1. اصلی
  2. دسته بندی ها
  3. فقه و اصول آن

حديث هیچ مسلمانی نیست که خوب وضو بگيرد و دو رکعت نماز با حضور قلب و توجه کامل (خشوع و خضوع) بجا آورد، مگر اینکه بهشت بر او واجب می گردد

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَتْ عَلَيْنَا رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَجَاءَتْ نَوْبَتِي فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا يُحَدِّثُ النَّاسَ فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ:
«مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، مُقْبِلٌ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ، إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ» قَالَ فَقُلْتُ: مَا أَجْوَدَ هَذِهِ، فَإِذَا قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ يَقُولُ: الَّتِي قَبْلَهَا أَجْوَدُ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ قَالَ: إِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ جِئْتَ آنِفًا، قَالَ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ - أَوْ فَيُسْبِغُ - الْوَضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ».

از عقبة بن عامر رضی الله عنه روایت است که می گوید: ما شتران مان را نوبتی برای چراندن می برديم، روزی که نوبت من بود بعد از چراندن شتران، و در آخر روز آنها را به خوابگاه شان بردم، و نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم رفتم که ايشان را ايستاده درحال سخن با مردم یافتم و به اين قسمت از سخنانش رسيدم که فرمودند:
«هیچ مسلمانی نیست که خوب وضو بگيرد و دو رکعت نماز با حضور قلب و توجه کامل (خشوع و خضوع) بجا آورد، مگر اینکه بهشت بر او واجب می گردد» عقبه رضی الله عنه می فرماید: گفتم: چه سخن خوبی است، ناگهان شخصی که روبرويم بود، گفت: سخن قبلی بهتر از اين بود؛ چون دقت کردم، ديدم عمر بن خطاب رضی الله عنه است. وی ادامه داد و فرمود: من ديدم که هم اکنون آمدی؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم (قبل از این) فرمودند: «هیچ یک از شما نیست که به طور کامل وضو بگيرد و سپس بگوید: "اشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أنَّ محمداً عبدالله و رسوله" مگر اینکه دروازه های هشتگانه ی بهشت برای او باز می شوند تا از هر کدام بخواهد وارد شود».

صحیح مسلم روایت کرده صحیح مسلم - 234

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم در حالی که با مردم صحبت می نمودند، دو فضیلت بزرگ را بیان فرمودند:
اول: هر كه بشکل احسن، و کامل وضو بگيرد و آن را بطریقۀ مسنون تکمیل نماید، و حق آب هر عضو را بدهد، سپس گويد: أشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدًا عبد الله ورسوله؛ -گواهی می دهم كه معبود بر حق جز الله نيست، و این که محمد بندۀ الله و رسول اوست- مگر این که درهای هشت گانه بهشت ​​به روی او باز شده، و از هر کدام آن که بخواهد وارد می شود.
دوم: هر کس این گونه وضوء کامل بگیرد، بعد از این وضو برخیزد و دو رکعت نماز بجا آورد» با قلب خود و با اخلاص و عاجزی آن را ادا نماید، رو و تمام اعضای بدنش را به عاجزی کامل تسلیم الله نماید، مگر اینکه بهشت ​​بر او واجب می شود.

از فوائد حدیث

  1. فضل ولطف بزرگ الله متعال با دادن اجر بزرگ در برابر کار اندک.
  2. مشروعیت وضو گرفتن کامل و تمام کردن آن، و بعد از آن بجا آوردن دو رکعت نماز با خشوع، و ثواب بزرگی که از آن حاصل می شود.
  3. وضو گرفتن کامل، و بعد از آن خواندن این ذکر، از اسباب ورود بهشت ​​می باشد.
  4. همچنان مستحب بودن گفتن این ذکر برای کسی که غسل می کند.
  5. حرص صحابه برای انجام کارهای خیر از قبیل فراگیری و نشر علم، و همکاری در انجام آن و در امور معیشتی آنان.
  6. در ذکر بعد از وضو، صفا بودن دل و پاکی آن از شرک است، قسمیکه در وضو پاکی و خالی بودن آن از پلیدی می باشد.

مشاهدۀ ترجمه ها

52 زبان
EN English انگلیسی
UR اردو اردو
ES Español اسپانوی
ID Indonesia اندونزیایی
BN বাংলা بنگالی
TR Türkçe ترکی
RU Русский روسی
BS Bosanski بوسنیایی
SI සිංහල سنهالی
HI हिन्दी هندی
ZH 中文 چینایی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ویتنامی
TL Tagalog تاگالوگ
KU Kurdî کردی
HA Hausa هاوسا
PT Português پرتگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلگو
SW Kiswahili سواحیلی
TA தமிழ் تامیلی
MY မြန်မာ برمه ای
TH ไทย تايلندی
DE Deutsch آلمانی
PS پښتو پشتو
AS অসমীয়া آسامی
SQ Shqip آلبانی
SV Svenska سویدی
AM አማርኛ امحاری
NL Nederlands هلندی
GU ગુજરાતી گوجراتی
KY Кыргызча قرغزی
NE नेपाली نیپالی
LT Lietuvių لیتوانیایی
SR Српски صربستانی
TG тоҷикӣ تاجیکی
RW Kinyarwanda کينیارواندایی
RO Română رومانی
HU Magyar مجارستانی
CS Čeština چکسلواکی
MOS Moore الموري
MG Malagasy مالاگاسی
OM Oromoo اورومویی
KN ಕನ್ನಡ کانارایی
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan آذری
UK Українська اوکراینی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية