1. اصلی
  2. دسته بندی ها
  3. فقه و اصول آن

حديث هرگاه یکی از شما وضو گرفت و بوت هایش را پوشید با آنها نماز بگذارد، و بر آنها مسح کند و اگر خواست، جز در اثر جنابت آنها را بیرون نکند

عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا، وَلْيَمْسَحْ عَلَيْهِمَا ثُمَّ لَا يَخْلَعْهُمَا إِنْ شَاءَ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ».

از انس رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«هرگاه یکی از شما وضو گرفت و بوت هایش را پوشید با آنها نماز بگذارد، و بر آنها مسح کند و اگر خواست، جز در اثر جنابت آنها را بیرون نکند».

صحیح الدار قطنی روایت کرده سنن دار قطنی - 781

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم بیان فرمودند، چون کسی بعد از وضو بوت بپوشد و پس از پوشیدن بوت بی وضو شود و بخواهد وضو بگیرد، می تواند بر بوت ها مسح کند و در آنها نماز بخواند و بوت ها را برای مدت در نیاورد؛ مگر زمانی که جنب شود که در این صورت باید بوت ها را در آورد و غسل کند.

از فوائد حدیث

  1. مسح روی کفش ها جایز نیست مگر اینکه بعد از طهارت کامل پوشیده شده باشد.
  2. مدت مسح برای مقیم: مسح یک شبانه روز، و برای مسافر: سه روز با شب هایش.
  3. مسح روی کفش ها ویژۀ بی وضویی کوچک است نه بی وضویی بزرگ، اما بی وضویی بزرگ مسح جواز ندارد، بلکه باید بوت ها را دربیاورد و پاها را بشوید.
  4. مستحب بودن نماز با كفش و موزه و یا امثال آنها، بنابر مخالفت با یهود، در صورتی كه پاک باشد، و در آن ضرری برای نمازگزاران نباشد، همچنان ضرری برای مسجد مانند مساجدی که فرش شده باشد، در این صورت نباید با کفش ها نماز خوانده شود.
  5. در مسح کفش ها آسانی و تخفیف برای این امت است.

مشاهدۀ ترجمه ها

51 زبان
EN English انگلیسی
UR اردو اردو
ES Español اسپانوی
ID Indonesia اندونزیایی
UG ئۇيغۇرچە اویگوری
BN বাংলা بنگالی
TR Türkçe ترکی
RU Русский روسی
BS Bosanski بوسنیایی
SI සිංහල سنهالی
HI हिन्दी هندی
ZH 中文 چینایی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ویتنامی
TL Tagalog تاگالوگ
KU Kurdî کردی
HA Hausa هاوسا
PT Português پرتگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلگو
SW Kiswahili سواحیلی
TA தமிழ் تامیلی
MY မြန်မာ برمه ای
TH ไทย تايلندی
DE Deutsch آلمانی
PS پښتو پشتو
AS অসমীয়া آسامی
SQ Shqip آلبانی
SV Svenska سویدی
AM አማርኛ امحاری
NL Nederlands هلندی
GU ગુજરાતી گوجراتی
KY Кыргызча قرغزی
NE नेपाली نیپالی
LT Lietuvių لیتوانیایی
SR Српски صربستانی
TG тоҷикӣ تاجیکی
RW Kinyarwanda کينیارواندایی
RO Română رومانی
HU Magyar مجارستانی
MOS Moore الموري
MG Malagasy مالاگاسی
OM Oromoo اورومویی
KN ಕನ್ನಡ کانارایی
WO Wolof الولوف
UK Українська اوکراینی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية