1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. فقه او اصول یې

حديث دا عمل سنت دی چې، کله مؤذن د سهار په اذان کې "حي على الفلاح" ووایي، نو (ورپسې): الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ووایي

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
مِنَ السُّنَّةِ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، قَالَ: الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ.

له انس رضي الله عنه څخه روایت دی وایي چې:
دا عمل سنت دی چې، کله مؤذن د سهار په اذان کې "حي على الفلاح" ووایي، نو (ورپسې): الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ووایي.

صحيح دی ابن خزيمه، الدار قطني او البيهقي روايت کړی دی صحيح ابن خزيمه - 386

المعنى الإجمالي

انس بن مالک رضي الله عنه وایي: هغه څه چې نبي صلی الله علیه وسلم په خپل سنت کې تایید کړي، دا دي چې کله مؤذن په ځانګړې توګه د سهار په اذان کې"حي على الفلاح" ووایي چې ورپسې: "الصلاة خير من النوم" ووایي.

من فوائد الحديث

  1. د هغه وینا: (من السنة) یعنې د نبي صلی الله علیه وسلم سنت، د دې وینا حکم د مرفوع حدیث دی، یعنې هغه چې نسبت یې نبي صلی الله علیه وسلم ته شوی وي.
  2. د سهار په اذان کې مؤذن ته مستحب دي چې د "حي على الفلاح" پسې دوه ځلې "الصلاة خير من النوم" ووايي؛ ځکه چې د سهار لمونځ په داسې وخت کې دی چې خلک عموماً ویده وي، او د لمانځه لپاره له خوبه راپاڅېږي، نو د سهار لمونځ پدې سره له نورو لمونځونو په ځانګړې توګه یاد شو.

عرض الترجمات

36 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية