1. Дома
  2. Категории
  3. Фикх (исламско право) и методологија на фикхот

Хадис „Од Сунетот е, кога муезинот во сабахскиот езан ќе каже: Хаја алел-фелах (Дојдете на спас), да каже: Ес-салату хајрун минен-невм (Намазот е подобар од спиењето).“

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
مِنَ السُّنَّةِ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، قَالَ: الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ.

Енес, Аллах нека е задоволен со него, рекол:
„Од Сунетот е, кога муезинот во сабахскиот езан ќе каже: Хаја алел-фелах (Дојдете на спас), да каже: Ес-салату хајрун минен-невм (Намазот е подобар од спиењето).“

صحيح رواه ابن خزيمة والدارقطني والبيهقي صحيح ابن خزيمة - 386

Објаснување

Енес бин Малик, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека од она што Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, го утврдил посебно во неговиот Сунет е дека муезинот во сабахскиот езан, по зборовите Хаје ‘алел-фелах да каже: Ес-салату хајрун минен-невм (Намазот е подобар од спиењето).

من فوائد الحديث

  1. Зборовите „од Сунетот“ значат: од Сунетот на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, и тоа има степен на „мерфуʿ“ хадис, односно нешто што се му припишува на Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем.
  2. Се препорачува муезинот во сабахскиот езан, по зборовите Хаје алел-фелах, да каже двапати: Ес-салату хајрун минен-невм, бидејќи сабахскиот намаз е во време кога повеќето луѓе спијат и стануваат од сон за да клањаат. Поради тоа, сабахскиот намаз е издвоен со оваа особеност, за разлика од другите намази.

Преглед на преводи

36 Јазик
EN English Англиски
UR اردو Урду
ES Español Шпански
ID Indonesia Индонезиски
BN বাংলা Бенгалски
TR Türkçe Турски
RU Русский Руски
BS Bosanski Босански
SI සිංහල Синхала
HI हिन्दी Индијски
ZH 中文 Кинески
FA فارسی Персиски
VI Tiếng Việt Виетнамски
TL Tagalog Тагалог
KU Kurdî Курдски
HA Hausa Хауса
PT Português Португалски
ML മലയാളം Малајалам
TE తెలుగు Телгу
SW Kiswahili Свахили
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية