1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. فضایل او آداب

حديث مسلمانې ښځې ته روا نه دی چې د یوې شپې په اندازه له خپل نارینه محرم پرته سفر وکړي

عن أبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ لَيْلَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا رَجُلٌ ذُو حُرْمَةٍ مِنْهَا».

له ابو هریره -رضي الله عنه- څخه روایت دی وایې چې رسول الله -صلی الله علیه وسلم- فرمایلي دي:
«مسلمانې ښځې ته روا نه دی چې د یوې شپې په اندازه له خپل نارینه محرم پرته سفر وکړي».

صحيح دی متفق علیه دی صحيح مسلم - 1339

المعنى الإجمالي

رسول الله صلی الله علیه وسلم واضح کړه چې پر مسلمانې ښځې د یوې شپې په اندازه سفر له خپل نارینه محرم پرته حرام دی.

من فوائد الحديث

  1. ابن حجر ویلي: د ښځې لپاره له محرم پرته د سفر کولو په ناروا والي اجماع ده، البته له حج او عمرې پرته او یا دا چې د شرک له هېواده وځي، خو ځینو د حج لپاره هم دا شرط ټاکلی دی.
  2. د اسلام شریعت بشپړتیا او د ښځې پر حفاظت او ملاتړ یې ټینګار.
  3. په الله تعالی او د آخرت په ورځې ایمان د الله شریعت ته غاړه اېښودل او له حدودو سره یې ودرېدل لازمي کوي.
  4. د ښځې محرم د هغې مېړه یا هغه څوک دی چې دا پرې د تل لپاره د قرابت، رضاعت او یا نکاح له امله حرامه وي، پداسې حال کې چې هغه مسلمان بالغ، عاقل، باوري، او امانتدار وي، ځکه چې له محرم څخه موخه د هغې ملاتړ، ساتنه او د هغې چارو ته پاملرنه ده.
  5. بیهقي د هغو روایتونو په اړه ویلي چې له محرم پرته د ښځې لپاره د سفر کولو موده بیانوي: حاصل دا چې ښځه له خاوند او محرم پرته له هر هغه څه نه منع شوې چې سفر بلل کېږي، برابره خبره ده که هغه درې ورځې وي، یا دوه ورځې او یا هم یوه ورځ او یا د یو برید (۲۲ کیلو متر مربع) په اندازه وي او داسې نور؛ د ابن عباس د مطلق روایت له امله چې د مسلم له مخکنیو روایتونو څخه وروستی دی (چې وایې) {لا تسافر امرأة إلا مع ذي محرم} یعنې ښځه به له محرم پرته سفر نه کوي، نو دا حدیث هر هغه څه ته شامل دی چې سفر ګڼل کېږي. خبره یې پای ته ورسېده، دا حدیث د پوښتونکي او د هغه وضعیت او د اوسېدو ځای ته په لیدو پورې اړه لري.

عرض الترجمات

46 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية