1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A crença

Hadith Certamente, quando um de vós morre é exposto para ele o seu lugar ao amanhecer e ao anoitecer,

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالعَشِيِّ، إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَيُقَالُ: هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ يَوْمَ القِيَامَةِ».

Ibn Umar, que ALLAH esteja satisfeito com eles, narrou que o Profeta, que a paz e bençãos de ALLAH estejam sobre ele, disse:
Certamente, quando um de vós morre é exposto para ele o seu lugar ao amanhecer e ao anoitecer, se for dentre os moradores do Paraíso, esta será a sua morada; e se for dentre os moradores do Inferno, esta será desta morada. Então, será dito este é teu lugar até que Allah te ressuscite no Dia da Ressurreição.

Sahih Bukhari e Musslim Sahih Al-Bukhari - 1379

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) informou que, quando uma pessoa morre, é apresentado a ela seu lugar reservado e sua morada específica no Paraíso ou no Inferno, no início e no fim de cada dia. Será mostrado o lugar no Paraíso, caso seja uma das pessoas do Paraíso, ou o lugar no Inferno, caso seja uma das pessoas do Inferno. E será dito a ela: "Este é o seu lugar para onde serás ressuscitado no Dia da Ressurreição." Isso serve como um consolo e alegria para o crente, e como um tormento para o descrente.

Lições do Hadith

  1. O castigo e o deleite no túmulo são uma verdade.
  2. Ibn Hajar afirmou: "Essa apresentação é evidente tanto para o crente temente quanto para o descrente. Quanto ao crente que mistura boas e más ações, é possível que também lhe seja mostrado seu lugar no Paraíso para onde ele eventualmente irá."

Ver as traduções

40 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية