1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith Ó Aisha, certamente Allah é gentil e ama a gentileza, e Ele dá em razão da gentileza o que não dá em razão da severidade, e o que não dá por qualquer outra coisa

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنين رضي الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ، وَمَا لَا يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ».

A Mãe dos Crentes, ‘Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela), esposa do Profeta ﷺ, relatou que o Mensageiro de Allah ﷺ disse:
"Ó Aisha, certamente Allah é gentil e ama a gentileza, e Ele dá em razão da gentileza o que não dá em razão da severidade, e o que não dá por qualquer outra coisa."

Sahih Narrado por Musslim Narrado por Musslim - 2593

Explanação

O Profeta ﷺ incentivou Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela) a praticar a gentileza e a suavidade, explicando que Allah é compassivo e misericordioso com Seus servos. Ele deseja facilidade, não dificuldade, e não impõe sobre eles nada além do que podem suportar.
Allah ama que Seus servos sejam bondosos, tratem os outros com suavidade e escolham o caminho mais fácil e acessível, sem serem ríspidos ou duros no trato.

Lições do Hadith

  1. O hadith incentiva a gentileza e proíbe a violência e a dureza no trato com os outros.
  2. A gentileza ocupa uma posição elevada entre as nobres qualidades morais.
  3. A pessoa gentil merece elogios e uma grande recompensa de Allah.
  4. O estudioso As-Sindi comentou: "A dureza é o oposto da gentileza. Aquele que convida as pessoas à orientação com suavidade e delicadeza é melhor do que aquele que faz isso com severidade e rudeza, se ambos os métodos forem aceitáveis para a situação. Caso contrário, deve-se usar o método que melhor se adapte ao contexto. E Allah sabe melhor a realidade de cada caso."

Ver as traduções

37 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية