1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith Certamente, o mais querido, para mim, e que estará sentado ao meu lado, no Dia da Ressurreição, será o que tiver o carácter mais excelente

عَنْ جَابِرٍ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ القِيَامَةِ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلاَقًا، وَإِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَيَّ وَأَبْعَدَكُمْ مِنِّي مَجْلِسًا يَوْمَ القِيَامَةِ الثَّرْثَارُونَ وَالمُتَشَدِّقُونَ وَالمُتَفَيْهِقُونَ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ عَلِمْنَا الثَّرْثَارُونَ وَالمُتَشَدِّقُونَ فَمَا الْمُتَفَيْهِقُونَ؟ قَالَ: «الْمُتَكَبِّرُونَ».

Jábir - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - disse:
Certamente, o mais querido, para mim, e que estará sentado ao meu lado, no Dia da Ressurreição, será o que tiver o carácter mais excelente. E os mais abomináveis, para mim, e que estarão mais afastados de mim, no Dia da Ressurreição, serão os charlatães, os presunçosos e os orgulhosos. Disseram: Sabemos quem são os charlatães e presunçosos, e quem são os orgulhosos? Ele disse: Os arrogantes.

Sahih Narrado por Tirmizi Sunan Tirmizi - 2018

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) informou que, entre os mais amados por ele neste mundo e os mais próximos dele em posição no Dia da Ressurreição, estão aqueles que possuem os melhores comportamentos e caráter. Por outro lado, os mais odiados por ele neste mundo e os mais distantes dele em posição no Dia da Ressurreição são aqueles com os piores comportamentos, a saber:
Os prolixos (al-thartharun): Aqueles que falam excessivamente, de forma artificial e além do necessário, desviando-se da verdade. Os arrogantes ao falar (al-mutashaddiqun): Aqueles que exageram na eloquência, engrandecendo suas palavras sem consideração ou cautela. Os orgulhosos (al-mutafayhiqun): Quando perguntaram ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) o significado de "mutafayhiqun", ele respondeu: "São os arrogantes, que zombam das pessoas e se vangloriam, abrindo suas bocas de forma exagerada ao falar."

Lições do Hadith

  1. Ter bom caráter é uma das razões para ser amado pelo Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e para estar próximo dele no Dia da Ressurreição. Ter mau caráter resulta no oposto.
  2. Um bom caráter também promove amor e afeto entre as pessoas, enquanto um mau caráter gera o contrário.
  3. "Encorajamento à boa conduta, humildade e à evitação da aspereza e da afetação."
  4. Advertência contra falar de forma exagerada, arrogante, presunçosa e afetada."

Ver as traduções

44 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية