عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَطْعِمُوا الجَائِعَ، وَعُودُوا المَرِيضَ، وَفُكُّوا العَانِيَ».

Abū Mūsā al-Ashʿarī (que Allah esteja satisfeito com ele), relata que o Profeta ﷺ disse:
“Alimentai o faminto, visitai o doente e libertai o prisioneiro.”

Sahih Narrado por Bukhari Sahih Al-Bukhari - 5373

Explanação

O Profeta ﷺ deixou claro que, entre os direitos do muçulmano sobre o seu irmão muçulmano, estão: alimentar o faminto, visitar o doente e libertar o prisioneiro.

Lições do Hadith

  1. O incentivo à cooperação entre os muçulmanos.
  2. O incentivo a alimentar o faminto necessitado de comida, pois é uma obrigação dar-lhe de comer.
  3. A legitimidade de visitar o doente: para confortar o seu coração, fazer duʿā’ por ele, obter recompensa e outros benefícios.
  4. A importância de libertar o prisioneiro quando for capturado pelos incrédulos, seja pagando um resgate para libertá-lo, seja trocando-o por um prisioneiro deles, como forma de troca (mubādalah).

Ver as traduções

32 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية