1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​
  3. คุณธรรมและมารยาท

หะดีษ จงให้อาหารแก่ผู้หิวโหย จงเยี่ยมเยียนคนป่วย และจงปลดปล่อยผู้ถูกจองจำที่เป็นเชลยศึก

عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَطْعِمُوا الجَائِعَ، وَعُودُوا المَرِيضَ، وَفُكُّوا العَانِيَ».

จากอบูมูซา อัลอัชอะรีย์ เราะฎิยัลลอฮ์อันฮุ กล่าวว่า: จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"จงให้อาหารแก่ผู้หิวโหย จงเยี่ยมเยียนคนป่วย และจงปลดปล่อยผู้ถูกจองจำที่เป็นเชลยศึก"

เศาะฮีห์ บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ - 5373

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ได้อธิบายว่า เป็นสิทธิของมุสลิมที่มีต่อพี่น้องมุสลิมด้วยกัน คือ การให้อาหารผู้หิวโหย เยี่ยมเยียนผู้ป่วย และปลดปล่อยผู้ถูกจองจำที่เป็นเชลยศึก

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. การสนับสนุนให้มีความร่วมมือระหว่างพี่น้องมุสลิม
  2. การส่งเสริมผู้คนในการให้อาหารแก่ผู้หิวโหย ทั้งนี้เพราะเป็นคำสั่งให้มีการให้อาหารแก่พวกเขา
  3. มีบัญญัติในการเยี่ยมเยียนผู้ป่วย เพื่อให้กำลังใจแก่เขา ดุอ่าให้แก่เขา เพื่อได้รับผลบุญ และรวมทั้งประโยชน์อื่น ๆ
  4. ความมุ่งมั่นในการปลดปล่อยเชลยศึก หากเขาถูกพวกนอกศาสนาจับตัวไป ไม่ว่าจะโดยการจ่ายเงินเพื่อปลดปล่อยเขาจากพวกเขา หรือโดยการแลกเปลี่ยนเขากับพวกนอกศาสนาที่ถูกจับไป กล่าวคือ โดยการแลกเปลี่ยน

ดูการแปล

32 ภาษา
EN English อังกฤษ
UR اردو อูรดู
ES Español เนื้อหาภาษาสเปน
ID Indonesia อินโดนีเซีย
BN বাংলা เบ็งกอล
TR Türkçe ตุรกี
RU Русский รัสเซีย
BS Bosanski บอสเนีย
SI සිංහල ภาษาสิงหล
HI हिन्दी ภาษาฮินดี
ZH 中文 จีน
FA فارسی เปอร์เซีย​
VI Tiếng Việt ภาษาเวียดนาม
TL Tagalog ตากาล็อก
KU Kurdî ภาษาเคิร์ด
HA Hausa ภาษาเฮาซา
PT Português ภาษาโปรตุเกส
ML മലയാളം ภาษามลยาฬัม
TE తెలుగు ภาษาเตลูกู
SW Kiswahili ภาษาสวาฮีลี
AS অসমীয়া อะซามีส
NL Nederlands แปลภาษาดัตช์
GU ગુજરાતી ภาษาคุชราต
PRS دری ภาษาดารี
SR Српски ภาษาเซอร์เบีย
HU Magyar ภาษาฮังการี
KN ಕನ್ನಡ ภาษากันนาดา
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية