1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Crezul

Hadis Mi-au fost date cinci lucruri ce nu au fost date altora înaintea mea: (1) Allah m-a făcut victorios prin evlavie și prin înfricoșarea dușmanilor mei pe o distanță de o lună între mine și ei. (2) Pământul a fost făcut pentru mine (și pentru urmașii mei) un loc pentru Rugăciune și un mijloc de a face

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي: نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِي الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ فَلْيُصَلِّ، وَأُحِلَّتْ لِي المَغَانِمُ، وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً».

Jabir ibn ‘Abdullah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
Mi-au fost date cinci lucruri ce nu au fost date altora înaintea mea: (1) Allah m-a făcut victorios prin evlavie și prin înfricoșarea dușmanilor mei pe o distanță de o lună între mine și ei. (2) Pământul a fost făcut pentru mine (și pentru urmașii mei) un loc pentru Rugăciune și un mijloc de a face Tayammum (abluțiunea uscată), astfel că oricine se poate Ruga atunci când intră timpul Rugăciunii. (3) Prada de război a fost făcută permisă pentru mine, deși nu a fost făcută permisă pentru cei de dinaintea mea. (4) Am primit dreptul de mijlocire (în Ziua Judecății). (5) Fiecare Profet a fost trimis națiunii sale, dar eu am fost trimis tuturor oamenilor.

Sahih (hadis autentic) Narat de Bukhari și Muslim Sahih Bukhari - 335

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că Allah Preaînaltul i-a dăruit lui cinci calități ce nu au fost dăruite altor Profeți.
Prima: Allah m-a făcut victorios prin evlavie și prin înfricoșarea dușmanilor mei pe o distanță (de călătorie) de o lună între mine și ei.
A doua: Pământul a fost făcut pentru mine (și pentru urmașii mei) un loc pentru Rugăciune și un mijloc de a face *Tayammum (abluțiunea uscată) atunci când nu este accesibilă apa.
A treia: Prada de război a fost făcută permisă pentru noi musulmanii.
A patra: Am primit dreptul de mijlocire, de a le ușura oamenilor în Ziua Judecății.
A cincea: Am fost trimis către toată creația, atât oameni cât și djinni, spre deosebire de Profeții anteriori care au fost trimiși doar poporului lor.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Legitimitatea robului de a enumera binecuvântările primite de la Allah Preaînaltul, drept o modalitate de a povesti despre ele și de a-I mulțumi lui Allah pentru ele.
  2. Allah Preaînaltul a trimis aceste calități națiunii și Profetului Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa).
  3. Este obligatoriu de a îndeplini Rugăciunea la timp, indifirent de situația omului, și de a îndeplini tot ceea ce stă în putința credincioșilor din condițiile, stâlpii și obligațiile Rugăciunii.
  4. Mijlocirea pe care a primit-o Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) în mod exclusiv este de mai multe feluri. Unul dintre ele este mijlocirea pentru creație în a face judecata între ei. A doua este mijlocirea pentru oamenii Paradisului de a intra în Paradis. Alt tip de mijlocire este specifică pentru unchiul său Abu Talib în a-i ușura pedeapsa în Iad, deoarece el a murit necredincios.
  5. Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a primit multe alte caracteristici ce nu sunt menționate în acest hadis, precum: a primit discursul cel mai comprehensiv, rândurile noastre (în Rugăciune) sunt precum rândurile Îngerilor și alte caracteristici.

Vezi traducerile

52 Limba
EN English Engleză
UR اردو Urdu
ES Español Spaniolă
ID Indonesia Indoneziană
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা Bangladeș
TR Türkçe Turcă
RU Русский Rusă
BS Bosanski Bosniacă
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indiană
ZH 中文 Chineză
FA فارسی Persană
VI Tiếng Việt Vietnameză
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdistană
HA Hausa Hausa
PT Português Portugheză
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaneză
TH ไทย Tailandeză
DE Deutsch Germană
PS پښتو Paştună
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albaneză
SV Svenska Suedeză
AM አማርኛ Amharic
NL Nederlands Olandeză
GU ગુજરાતી Gujarati
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली Nepaleză
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių Lituaniană
PRS دری Dari
SR Српски Sârbă
TG тоҷикӣ Tajikistan
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
HU Magyar Maghiară
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
UK Українська Ucraniană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية