1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Crezul

Hadis Atunci când trupul decedatului este așezat pe catafalcă și aceasta este purtată de bărbați pe umerii lor, dacă persoana decedată a fost virtuoasă, va spune

عَن أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا وُضِعَتِ الجِنَازَةُ وَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ: قَدِّمُونِي، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ: يَا وَيْلَهَا أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا؟ يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الإِنْسَانَ، وَلَوْ سَمِعَهُ صَعِقَ».

Abu Sa‘id al-Khudri (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
Atunci când trupul decedatului este așezat pe catafalcă și aceasta este purtată de bărbați pe umerii lor, dacă persoana decedată a fost virtuoasă, va spune: „Puneți-mă (repede)!” Iar dacă nu a fost virtuoasă, va spune: „Vai mie! Unde sunt dus?” Toate creaturile aud glasul său, cu excepția oamenilor, iar dacă oamenii l-ar auzi, ar cădea la pământ din cauza groazei.

Sahih (hadis autentic) Narat de Bukhari Sahih Bukhari - 1314

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că, atunci când trupul neînsuflețit este așezat pe catafalcă și este purtat de bărbați pe umerii lor, dacă persoana decedată a fost dreptcredincioasă, ea va spune: „Puneți-mă (repede)”, din cauza a ceea ce vede în fața sa drept binecuvântare. Dar dacă persoana decedată nu a fost credincioasă, va striga cu o voce îngrozitoare: „Vai de mine! Unde mă duc?” din cauza a ceea ce vede în fața sa drept pedeapsă. Această voce este auzită de toate celelalte creaturi, cu excepția oamenilor, iar dacă ar auzi-o vreunul dintre ei, ar cădea la pământ din cauza groazei pe care ar simți-o.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Persoana credincioasă vede lucruri bune înainte de înmormântarea sa, în timp ce persoana necredincioasă este alarmată și vede opusul.
  2. Unele sunete sau zgomote nu pot fi auzite de către oameni, dar alte creaturi le aud.
  3. Sunnah este de a căra catafalca pe umerii bărbaților, nu a femeilor, deoarece Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) le-a interzis femeilor să urmeze trupul decedat.

Vezi traducerile

45 Limba
EN English Engleză
UR اردو Urdu
ES Español Spaniolă
ID Indonesia Indoneziană
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা Bangladeș
TR Türkçe Turcă
RU Русский Rusă
BS Bosanski Bosniacă
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indiană
ZH 中文 Chineză
FA فارسی Persană
VI Tiếng Việt Vietnameză
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdistană
HA Hausa Hausa
PT Português Portugheză
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaneză
TH ไทย Tailandeză
PS پښتو Paştună
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albaneză
SV Svenska Suedeză
AM አማርኛ Amharic
NL Nederlands Olandeză
GU ગુજરાતી Gujarati
YO Yorùbá Yoruba
PRS دری Dari
SR Српски Sârbă
HU Magyar Maghiară
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
UK Українська Ucraniană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية