1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Jurisprudența și bazele acesteia

Hadis „Nimeni dintre voi să nu îndrepte o armă către fratele său, căci nu știe, poate Satana îi va face ca mâna să-i alunece și va cădea într-o groapă de Foc.”

عَن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ يُشِيرُ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ بِالسِّلاَحِ، فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي، لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ، فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ».

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Nimeni dintre voi să nu îndrepte o armă către fratele său, căci nu știe, poate Satana îi va face ca mâna să-i alunece și va cădea într-o groapă de Foc.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Bukhari și Muslim Sahih Bukhari - 7072

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a avertizat ca un musulman să nu îndrepte o armă împotriva fratelui său musulman, căci Satana l-ar putea ispiti să miște arma în mâna sa, ucigându-și sau rănindu-și fratele și căzând astfel într-un păcat care îl va duce într-o groapă a Iadului.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Declarație cu privire la sanctitatea sângelui musulman.
  2. Este obligatoriu să respectăm un musulman și să fim atenți să nu-l rănim prin fapte sau vorbe, inclusiv prin a îndrepta spre el o armă, chiar și în glumă, deoarece Satana îl poate ispiti să-și lovească fratele sau celălalt să-i smulgă arma din mână, și astfel arma poate cădea și poate ajunge să își rănească fără intenție fratele.
  3. Blocarea mijloacelor prin interzicerea a ceea ce duce la ceea ce este interzis.
  4. Asigurarea siguranței societății și păstrarea relațiilor dintre oameni, fără a-i înfricoșa sau teroriza, nici măcar prin gesturi sau amenințări.

Vezi traducerile

41 Limba
EN English Engleză
ID Indonesia Indoneziană
BN বাংলা Bangladeș
TR Türkçe Turcă
RU Русский Rusă
BS Bosanski Bosniacă
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indiană
ZH 中文 Chineză
FA فارسی Persană
VI Tiếng Việt Vietnameză
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdistană
HA Hausa Hausa
PT Português Portugheză
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaneză
TH ไทย Tailandeză
PS پښتو Paştună
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albaneză
SV Svenska Suedeză
AM አማርኛ Amharic
NL Nederlands Olandeză
GU ગુજરાતી Gujarati
PRS دری Dari
SR Српски Sârbă
HU Magyar Maghiară
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
UK Українська Ucraniană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية