عَن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ».

Abdullah bin Omar (Allah să fie mulțumit de el și tatăl său ) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a fost întrebat despre apa și animalele care vin la ea, iar el (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Când apa ajunge la două qullah, nu devine impură.”

Sahih (hadis autentic) رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد Sunan Abu Dawud - 63

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a fost întrebat cu privire la puritatea apei pe care o beau animalele domestice și sălbatice. El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: Dacă apa a atins nivelul a două borcane mari (echivalentul a 210 litri), atunci este o cantitate mare ce nu devine impură, decât dacă una dintre cele trei caracteristici se schimbă: culoarea, gustul sau mirosul din cauza impurității.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Apa devine impură dacă una dintre acele caracteristici își schimbă culoarea din cauza impurității: culoarea, gustul sau mirosul. Acest hadis este bazat pe opinia generală și nu ca o regulă strictă și absolută.
  2. Învățații sunt de acord că dacă apa se schimbă din cauza impurității, atunci este complet impură fie că este puțină sau multă.

Vezi traducerile

50 Limba
EN English Engleză
UR اردو Urdu
ES Español Spaniolă
ID Indonesia Indoneziană
BN বাংলা Bangladeș
TR Türkçe Turcă
RU Русский Rusă
BS Bosanski Bosniacă
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indiană
ZH 中文 Chineză
FA فارسی Persană
VI Tiếng Việt Vietnameză
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdistană
HA Hausa Hausa
PT Português Portugheză
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaneză
TH ไทย Tailandeză
DE Deutsch Germană
PS پښتو Paştună
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albaneză
SV Svenska Suedeză
AM አማርኛ Amharic
NL Nederlands Olandeză
GU ગુજરાતી Gujarati
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली Nepaleză
LT Lietuvių Lituaniană
PRS دری Dari
SR Српски Sârbă
TG тоҷикӣ Tajikistan
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
HU Magyar Maghiară
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
UK Українська Ucraniană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية