عَن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ».

Abdullah Ibn Umar (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) buvo paklaustas apie vandenį ir tai, kad prie jo prieina gyvūnai bei plėšrūnai. Pranašas atsakė:
„Jei vandens kiekis siekia dviejų ąsočių kiekį, jis laikomas tyru.“

Sachych رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد Sunan Abi-Daūd - 63

Paaiškinimas

Pranašo paklausė apie vandens, prie kurio ateina gerti gyvūnai ir plėšrūnai, tyrumą. Jis atsakė, kad jeigu vandens kiekis siekia du didelius asočius (apie 210 litrų), toks vanduo laikomas gausiu ir netampa nešvarus, išskyrus atvejus, kai dėl nešvarumo pasikeičia viena iš trijų jo savybių – spalva, skonis ar kvapas.

Iš hadiso privalumų

  1. Vanduo tampa netyru, jei dėl nešvarumo pasikeičia viena iš trijų jo savybių: spalva, skonis arba kvapas. Šis hadisas apima daugumą atvejų, tačiau nenustato griežtų kiekybinių ribų.
  2. Islamo mokslininkai vieningai sutaria, kad jei vanduo dėl nešvarumo pasikeičia, jis tampa netyru bet kokiu atveju, nepriklausomai nuo jo kiekio.

Žiūrėti vertimus

50 Kalba
EN English Anglų kalba
UR اردو Urdu kalba
ES Español Ispanų k.
ID Indonesia Indoneziečių kalba
BN বাংলা Bengalų kalba
TR Türkçe Turkų kalba
RU Русский Rusų kalba
BS Bosanski Bosnių kalba
SI සිංහල Sinhalų kalba
HI हिन्दी Indų kalba
ZH 中文 Kinų kalba
FA فارسی Persų kalba
VI Tiếng Việt Vietnamiečių kalba
TL Tagalog Tagalogų kalba
KU Kurdî Kurdų k.
HA Hausa Hausų k.
PT Português Portugalų k.
ML മലയാളം Malajalių k.
TE తెలుగు Telugų k.
SW Kiswahili Suahilių k.
TA தமிழ் Tamilų k.
MY မြန်မာ Birmiečių k.
TH ไทย Tajų k.
DE Deutsch Vokiečių k.
PS پښتو Puštūnų kalba
AS অসমীয়া Asamiečių k.
SQ Shqip Albanų k.
SV Svenska Švedų kalba
AM አማርኛ Amharų kalba
NL Nederlands Olandų kalba
GU ગુજરાતી Gudžaratų kalba
KY Кыргызча Kirgizų kalba
NE नेपाली Nepalų kalba
PRS دری Dari kalba
SR Српски Serbų kalba
TG тоҷикӣ Tadžikų kalba
RW Kinyarwanda Bantų kalba
RO Română Rumunų kalba
HU Magyar Vengrų kalba
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasių kalba
OM Oromoo Oromų kalba
KN ಕನ್ನಡ Kanadų kalba
WO Wolof الولوف
UK Українська Ukrainiečių kalba
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية