1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Достоинства различных дел и этикет

Хадис Как же удивительно положение верующего! Поистине, всё в его положении — благо для него, и не дано это никому, кроме верующего

عَنْ صُهَيْبٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ، إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ، فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ، فَكَانَ خَيْرًا لَهُ».

Сухайб (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Как же удивительно положение верующего! Поистине, всё в его положении — благо для него, и не дано это никому, кроме верующего. Если что-нибудь радует его, он благодарит [Аллаха], и это становится для него благом. Если же его постигает горе, он проявляет терпение, и это тоже становится благом для него».

Достоверный хадис Передал Муслим "Сахих" Муслима - 2999

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) удивляется положению верующего в хорошем смысле, поскольку всё в его положении является благом для него, и не дано это никому, кроме верующего. Если происходит какое-то радостное событие, он благодарит Аллаха и получает награду за свою благодарность. А если с ним случается что-то неприятное, то он проявляет терпение в надежде на награду от Аллаха и получает награду за своё терпение. Таким образом, он получает награду в любом случае.

Полезные выводы из хадиса

  1. Достоинство благодарности в благоденствии и терпения в беде: проявляющий их обретает благо в обоих мирах. А кто не благодарит за милость и не проявляет терпения в испытании, тот теряет награду и берёт на душу грех.
  2. Достоинство веры и то, что награда в любом случае ожидает исключительно верующих.
  3. Благодарность в благоденствии и терпение в испытании относятся к качествам верующих.
  4. Вера в предопределение Аллаха помогает верующему быть абсолютно довольным в любой ситуации, в отличие от неверующего, который постоянно недоволен, когда его касается вред, тогда как приходящие к нему от Всемогущего и Великого Аллаха милости лишь отвлекают его от покорности Аллаху, не говоря уже о том, что он использует эти милости для ослушания Его.

Показать переводы

57 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية