1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Вероубеждение

Хадис ‘О сын Адама, поистине, Я непременно буду прощать тебя, не обращая внимания на то, какие грехи ты совершил, до тех пор, пока ты не перестанешь взывать ко Мне и надеяться на Меня!

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلاَ أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ، وَلاَ أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِي لاَ تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً».

Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) передаёт:
«Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: "Всеблагой и Всевышний Аллах сказал: ‘О сын Адама, поистине, Я непременно буду прощать тебя, не обращая внимания на то, какие грехи ты совершил, до тех пор, пока ты не перестанешь взывать ко Мне и надеяться на Меня! О сын Адама, если ты [совершишь столько] грехов, что они достигнут туч небесных, а потом попросишь у Меня прощения, то Я непременно прощу тебя, несмотря на них! О сын Адама, поистине, если ты придёшь ко Мне с грехами величиной с землю, но встретишь Меня, не поклоняясь наряду со Мной ничему иному, то Я обязательно дарую тебе прощение, которое охватит все эти грехи!’"»

Хороший хадис Передал ат-Тирмизи "Сунан" ат-Тирмизи - 3540

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что Всеблагой и Всевышний Аллах сказал в хадисе-кудси: «О сын Адама, до тех пор, пока ты будешь взывать ко Мне и не терять надежду на Мою милость, Я буду покрывать твои грехи и стирать их, не обращая на них внимания, даже если грехи эти будут тяжкими. О сын Адама, даже если грехов у тебя будет так много, что они заполнят собой всё пространство между небом и землёй, а потом ты попросишь у Меня прощения, Я сотру их и прощу тебе их все, невзирая на их многочисленность.
О сын Адама, поистине, если после своей смерти ты явишься ко Мне с грехами величиной с землю, но умрёшь приверженцем единобожия, не придавая Мне никаких сотоварищей, Я отвечу на эти грехи прощением размером с землю, потому что милость Моя безгранична и Я прощаю все грехи, кроме придавания Мне сотоварищей (ширк)».

Полезные выводы из хадиса

  1. Обширность милости, прощения и благоволения Всевышнего Аллаха.
  2. Достоинства единобожия и то, что Аллах прощает приверженцам единобожия грехи.
  3. Опасность придавания Аллаху сотоварищей (ширк) и то, что Аллах не прощает тем, кто придаёт Ему сотоварищей.
  4. Ибн Раджаб сказал: «Этот хадис содержит три причины прощения грехов. Первая: мольба, сопровождаемая надеждой. Вторая: испрашивание прощения и раскаяние. Третья: приверженность единобожию на момент смерти».
  5. Этот хадис относится к тому, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) передаёт от Господа своего. Такие хадисы получили название кудси (священный) или иляхи (божественный). Фразы и смысл таких хадисов исходят от Аллаха, однако они не обладают особенностями, которые отличают Коран от всего остального: мусульмане поклоняются Аллаху посредством чтения Корана, входят в состояние ритуальной чистоты для его чтения, людям брошен вызов попытаться придумать нечто подобное Корану, и Коран абсолютно уникален и неповторим. Имеются в виду эти и другие особенности Корана.
  6. Грехи бывают трёх видов. Первый: придавание Аллаху сотоварищей (ширк). Его Аллах не прощает. Всемогущий и Великий Аллах сказал: «Поистине, кто придаёт Аллаху сотоварищей, для того Аллах сделал запретным Рай». Второй: притеснение рабом Аллаха самого себя в том, что между ним и Господом (то есть несоблюдение некоторых прав Аллаха, неисполнение некоторых обязанностей перед Ним). Всемогущий и Великий Аллах прощает эти грехи, если пожелает. Третий: грехи, которые Аллах не оставит без наказания. Это несправедливость людей по отношению друг к другу. За неё им непременно будет возмездие.

Показать переводы

60 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو