1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Фикх и его методология

Хадис Пусть никто из вас не направляет оружие на брата своего, ведь он не знает: может быть, шайтан заставит его руку дрогнуть и он свалится в Огненную яму

عَن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ يُشِيرُ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ بِالسِّلاَحِ، فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي، لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ، فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ».

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Пусть никто из вас не направляет оружие на брата своего, ведь он не знает: может быть, шайтан заставит его руку дрогнуть и он свалится в Огненную яму».

Достоверный хадис Привели Аль-Бухари и Муслим "Сахих" аль-Бухари - 7072

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) предостерёг от того, чтобы мусульманин направлял какое бы то ни было оружие на своего брата-мусульманина, ведь он не знает, а вдруг шайтан заставит оружие дрогнуть в его руке, и он убьёт своего брата либо причинит ему вред, и совершит таким образом грех, который приведёт его в Огненную яму.

Полезные выводы из хадиса

  1. Разъяснение неприкосновенности крови мусульманина.
  2. Обязательность уважения к мусульманину и предостережение от причинения ему зла посредством действий или слов, в том числе и посредством направления на него железа или оружия, пусть даже в шутку, потому что шайтан может заставить руку его дрогнуть и соблазнить его ударить брата своего, или заставить оружие случайно выпасть из его руки и причинить вред брату его.
  3. Превентивные меры, перекрывание всех путей, ведущих к запретному.
  4. Забота о благополучии общества и сохранении связей между людьми, отказ пугать их, пусть даже посредством направления на них чего-либо и пустых угроз.

Показать переводы

41 Язык
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية