1. முகப்பு
  2. பிரிவுகள்
  3. சிறப்புக்களும் ஒழுக்கங்களும்

ஹதீத் உங்களுக்குக் கீழால் உள்ளவர்களைப் பாருங்கள். உங்களுக்கு மேலால் உள்ளவர்களைப் பார்க்காதீர்கள். அதுவே, அல்லாஹ் உங்களுக்குச் செய்துள்ள அருள்களை அற்பமாகக் கருதாமல் இருக்கப் பொருத்தமானதாகும்

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«انْظُرُوا إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ، وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ، فَهُوَ أَجْدَرُ أَلَّا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ».

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள் :
உங்களுக்குக் கீழால் உள்ளவர்களைப் பாருங்கள். உங்களுக்கு மேலால் உள்ளவர்களைப் பார்க்காதீர்கள். அதுவே, அல்லாஹ் உங்களுக்குச் செய்துள்ள அருள்களை அற்பமாகக் கருதாமல் இருக்கப் பொருத்தமானதாகும்.

சரியானது இதனை இமாம் புஹாரி, முஸ்லிம் ஆகிய இருவருமாக பதிவு செய்துள்ளனர் முஸ்லிம் - 2963

விளக்கவுரை

இங்கு நபியவர்கள், ஒரு முஸ்லிம் உலக விவகாரங்களான, பதவி, அந்தஸ்த்து, பணம் போன்றவற்றில் அவனை விடத் தாழ்ந்த, குறைந்த நிலையில் உள்ளவர்களைப் பார்க்குமாறும், அவ்வாறான உலக விடங்களில் தன்னை விட மேலுள்ள, சிறந்த நிலையில் உள்ளவர்களைப் பார்க்கவேண்டாம் எனவும் ஏவுகின்றார்கள். ஏனெனில் அவன் அவ்வாறு தனக்குக் கீழால் இருப்பவர்களைப் பார்ப்பதுவே, அல்லாஹ் தனக்குச் செய்துள்ள அருள்களை அற்பமாகக் கருதாமல் இருக்கப் பொருத்தமானதாகும்.

ஹதீஸிலிருந்து பெறப்பட்ட சில பயன்கள்

  1. மனதிருப்தி என்பது விசுவாசிகளின் மிகச் சிறந்த பண்புகளில் ஒன்றாகும். மேலும், அது அல்லாஹ்வின் விதியைப் பொருந்திக் கொள்வதன் ஒரு அடையாளமுமாகும்.
  2. இப்னு ஜரீர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகின்றார்கள் : இது பல்வேறுபட்ட நலவுகளை உள்ளடக்கியுள்ள ஒரு நபிமொழியாகும். ஏனெனில் ஒரு மனிதன், இவ்வுலகில் தன்னை விடச் சிறப்பிக்கப் பட்டவனைப் பார்த்தால், அவனது மனமும் அது போன்றதைத் தேடும். மேலும் அவன் தன்னிடமுள்ள இறையருள்களை அற்பமாகக் கருதுவான். மேலும், அவனது நிலையை அடைய அல்லது அந்நிலைக்கு சமீபமாவதற்காக ஆசைப்படுவான். பெரும்பாலான மனிதர்களிடம் இதுவே உள்ளது, ஆனால், உலக விவகாரங்களில், அவன் தனக்குக் கீழால் இருப்பவர்களைப் பார்த்தால், அல்லாஹ் தனக்குச் செய்துள்ள அருட்கொடைகள் அவனுக்குப் புலப்படும். அப்போது அவன் அவற்றிற்காக நன்றி செலுத்தி, பணிவுடன் நடந்துகொள்வதோடு, அவற்றின் மூலம் நற்கருமங்களில் ஈடுபடுவான்.

மொழிபெயர்ப்புகளைக் காண

43 மொழி
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية