1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​
  3. คุณธรรมและมารยาท

หะดีษ แท้จริงผู้ที่ชอบสาปแช่ง จะไม่ได้เป็นพยานหรือผู้ช่วยเหลือ (คนอื่น) ในวันกิยามะฮ์

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ اللَّعَّانِينَ لَا يَكُونُونَ شُهَدَاءَ وَلَا شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

จากอบู อัดดัรดาอ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ฉันได้ยินท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :
"แท้จริงผู้ที่ชอบสาปแช่ง จะไม่ได้เป็นพยานหรือผู้ช่วยเหลือ (คนอื่น) ในวันกิยามะฮ์"

เศาะฮีห์ บันทึกโดย มุสลิม เศาะฮีห์ มุสลิม - 2598

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เอาไว้บอกว่า ผู้ใดที่สาปแช่งผู้อื่นอย่างพร่ำเพรื่อโดยไม่มีความสมควร เขาย่อมสมควรได้รับโทษสองประการ: ประการแรก: เขาจะไม่ได้เป็นพยานในวันกิยามะฮ์แก่บรรดาประชาชาติ เนื่องจากบรรดาศาสนทูตของพวกเขาได้แจ้งสาส์นแก่พวกเขา และการเป็นพยานของเขาจะไม่เป็นที่ยอมรับในโลกนี้ เนื่องจากการผิดศีลธรรมของเขา และเขาไม่สมควรได้รับการตายชะฮีด คือการถูกสังหารในหนทางของอัลลอฮ์ ประการที่สอง: เขาจะไม่สามารถให้การช่วยเหลือผู้ใดได้ในวันกิยามะฮ์ ในขณะที่บรรดาผู้ศรัทธา ต่างพากันให้การความช่วยเหลือแก่พี่น้องของพวกเขาที่ได้รับการลงโทษในนรก."

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. การห้ามสาปแช่ง และการสาปแช่งอย่างพร่ำเพรื่อนั้นถือเป็นบาปใหญ่ชนิดหนึ่ง
  2. การลงโทษที่กล่าวถึงในหะดีษนั้นเป็นการลงโทษสำหรับผู้ที่สาปแช่งบ่อยครั้งเท่านั้น ไม่ใช่สำหรับการสาปแช่งเพียงแค่ครั้งเดียวหรือในลักษณะที่คล้ายกัน และไม่ครอบคลุมถึงการสาปแช่งที่อนุญาต ซึ่งก็คือการสาปแช่งที่ศาสนาอนุมัติไว้ เช่น การสาปแช่งผู้ที่มีลักษณะนิสัยที่ถูกตำหนิโดยไม่ระบุบุคคลเฉพาะ เช่น การกล่าวว่า: "ขอให้พระเจ้าสาปแช่งชาวยิวและชาวคริสต์" "ขอให้พระเจ้าสาปแช่งผู้ที่อยุติธรรม" "ขอให้พระเจ้าสาปแช่งผู้สร้างรูปภาพ" "ขอให้พระเจ้าสาปแช่งผู้ที่กระทำเหมือนชนชาติของลูฏ (การมีเพศสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกัน)" "ขอให้พระเจ้าสาปแช่งผู้ที่เชือดสัตว์เพื่อสิ่งอื่นนอกจากอัลลอฮ์" "ขอให้พระเจ้าสาปแช่งผู้ชายที่เลียนแบบผู้หญิงและผู้หญิงที่เลียนแบบผู้ชาย" และอื่น ๆ ที่มีลักษณะเดียวกันนี้
  3. การยืนยันถึงการชะฟาอะฮ์ (การวิงวอนขอความเมตตา) ของผู้ศรัทธาในวันกิยามะห์

ดูการแปล

45 ภาษา
EN English อังกฤษ
UR اردو อูรดู
ES Español เนื้อหาภาษาสเปน
ID Indonesia อินโดนีเซีย
BN বাংলা เบ็งกอล
TR Türkçe ตุรกี
RU Русский รัสเซีย
BS Bosanski บอสเนีย
SI සිංහල ภาษาสิงหล
HI हिन्दी ภาษาฮินดี
ZH 中文 จีน
FA فارسی เปอร์เซีย​
VI Tiếng Việt ภาษาเวียดนาม
TL Tagalog ตากาล็อก
KU Kurdî ภาษาเคิร์ด
HA Hausa ภาษาเฮาซา
PT Português ภาษาโปรตุเกส
ML മലയാളം ภาษามลยาฬัม
TE తెలుగు ภาษาเตลูกู
SW Kiswahili ภาษาสวาฮีลี
TA தமிழ் ภาษาทมิฬ
MY မြန်မာ พม่า
DE Deutsch เยอรมัน
PS پښتو ปุชตู
AS অসমীয়া อะซามีส
SQ Shqip อัลบาเนียน
SV Svenska ภาษาสวีเดน
AM አማርኛ ภาษาอามารา
NL Nederlands แปลภาษาดัตช์
GU ગુજરાતી ภาษาคุชราต
NE नेपाली ภาษาเนปาล
PRS دری ภาษาดารี
SR Српски ภาษาเซอร์เบีย
RO Română ภาษาโรมาเนีย
HU Magyar ภาษาฮังการี
MOS Moore الموري
MG Malagasy ภาษามาลากาซี
KN ಕನ್ನಡ ภาษากันนาดา
WO Wolof الولوف
UK Українська ภาษายูเครน
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية