Мова
  1. Головна
  2. Категорії
  3. Доброчесності та етикет

Хадіс Воістину, ті, хто багато проклинає, не будуть у Судний день ні свідками, ні заступниками

Доброчесності та етикет Фікг етики Негативні моральні якості

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ اللَّعَّانِينَ لَا يَكُونُونَ شُهَدَاءَ وَلَا شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

Цей переклад потребує додаткового перегляду та уточнення.

Абу ад-Дарда (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає: "Я чув, як Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Воістину, ті, хто багато проклинає, не будуть у Судний день ні свідками, ні заступниками»".

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 2598

Пояснення

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) повідомив, що той, хто часто проклинає тих, хто не заслужив на прокляття, заслуговує на два наступні покарання. По-перше, він не зможе бути в Судний день свідком проти громад про те, що посланці донесли до них Божественне послання. Також в цьому житті свідчення не прийматимуть, оскільки він став нечестивцем. І йому не буде дарована можливість отримати шагаду – мучеництво, тобто загибель на шляху Аллагa. Друге: він не зможе заступатися в Судний день, коли вірні стануть заступатися за своїх братів по вірі, які заслужили потрапляння у Вогонь [за свої гріхи].

Корисні висновки з хадісу

  1. Заборона проклинати і те, що це належить до числа тяжких гріхів.
  2. Покарання, згадане в хадісі, призначене для тих, хто саме багато проклинає, а не для тих, хто зробив це раз або два. Винятком також є дозволене прокляття, тобто ті випадки, коли Шаріат узаконив прокляття певних категорій людей (а не окремих особистостей) через наявні в них осудні властивості, як, наприклад, у словах: «Нехай прокляне Аллаг юдеїв і християн!», «Прокляття Аллага несправедливим утискувачам!», «Нехай прокляне Аллаг тих, хто створює зображення живих істот!», «Нехай прокляне Аллаг того, хто зарізав тварину не заради Аллага!», «Нехай прокляне Аллаг чоловіків, що уподібнюються жінкам, і жінок, що уподібнюються чоловікам!» тощо.
  3. Також хадіс є доказом на заступництво віруючих у Судний день.

Перегляд перекладів

45 Мова
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Категорії
Більше