عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ اللَّعَّانِينَ لَا يَكُونُونَ شُهَدَاءَ وَلَا شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

Абу ад-Дарда (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
"Поистине, много проклинающие не будут в Судный день ни свидетелями, ни заступниками".

Достоверный хадис Передал Муслим "Сахих" Муслима - 2598

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что тот, кто часто проклинает тех, кто не заслужил проклятия, заслуживает двух следующих наказаний. Первое: он не будет в Судный день свидетельствовать против общин о том, что направленные к ним посланники донесли до них Божественное послание, и его свидетельство в этом мире также не будет приниматься, поскольку он нечестивец, и ему не будет даровано мученичество, то есть гибель на пути Аллаха. Второе: он не будет заступаться в Судный день, когда верующие станут заступаться за своих братьев по вере, которые заслужили попадания в Огонь [за свои грехи].

Полезные выводы из хадиса

  1. Запрет проклинать и то, что это относится к числу тяжких грехов.
  2. Наказание, упомянутое в хадисе, предназначено для тех, кто именно много проклинает, а не для тех, кто сделал это раз или два. Исключением также является дозволенное проклятие, то есть те случаи, когда шариат узаконил проклятие определённых категорий людей (а не отдельных личностей) по причине имеющихся у них порицаемых свойств, как, например, в словах: «Да проклянет Аллах иудеев и христиан...», «Проклятие Аллаха неверующим», «Да проклянет Аллах создающих изображения живых существ», «Да проклянет Аллах того, кто зарезал животное не ради Аллаха», «Да проклянет Аллах мужчин, которые уподобляются женщинам, и женщин, которые уподобляются мужчинам» и тому подобное.
  3. Утверждение заступничества верующих в Судный день.

Показать переводы

45 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية