عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رضي الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهَا هَذَا الدُّعَاءَ:
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ الْخَيْرِ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا».
المزيد
Передається зі слів 'Аїші, матері правовірних (нехай буде задоволений нею Аллаг), що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) навчив її словам цієї мольби:
«О Аллаг! Я прошу в Тебе з усякого блага, близького й далекого, такого, про яке я знаю з нього, і про яке я не знаю, і я прошу в Тебе захисту від усякого зла, близького й далекого, того, що я знаю з нього, і того, чого я не знаю. О Аллаг, воістину, я прошу у Тебе з блага те, що просив у Тебе твій раб і пророк. І я прошу в Тебе захисту від зла того, від чого просив у Тебе захисту Твій раб і пророк. О Аллаг, воістину, я прошу у Тебе Раю і того, що наближає до нього зі слів і діянь, і я прошу у Тебе захисту від Вогню і від того, що наближає до нього зі слів і діянь. І я прошу Тебе зробити благим усе те, що Ти визначив мені (Аллагумма, інні ас-алю-кя міна-ль-хайрі куллі-гі 'аджілі-гі ва аджілі-гі ма 'алімту мін-гу ва ма лям а'лям, ва а'узу бі-кя мін шаррі куллі-гі 'аджілі-гі ва аджілі-гі ма 'алімту мін-гу ва ма лям а'ляму. Аллагумма інні ас`алю-кя мін хайрі ма са`аля-кя 'абду-кя ва набіййу-кя, ва а'узу бі-кя мін шаррі ма 'аза мін-гу 'абду-кя ва набіййу-кя. Аллагумма інні ас-алю-кя-ль-джанната ва ма карраба іляй-га мін каулін ау 'амалін ва а'узу бі-кя міна-н-нарі ва ма карраба іляй-га мін каулін ау 'амалін, ва ас-алю-кя ан таджаля кулля кадаїн кадайтагу лі хайран)!»
