1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Odlike i pravila ponašanja

حديث Kabur je prva ahiretska stanica. Onome ko se u njemu spasi, sve što dođe nakon njega, lakše će biti, a onome ko se u njemu ne spasi, sve što poslije dođe, teže će biti

عَن هَانِئ مَوْلَى عُثْمَانَ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: كَانَ عُثْمَانُ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ، فَقِيلَ لَهُ: تُذْكَرُ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَا تَبْكِي، وَتَبْكِي مِنْ هَذَا؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
«إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنْزِلٍ مِنْ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ، فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ، وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ».

Hani', Osmanov oslobođeni rob veli:
"Kabur je prva ahiretska stanica. Onome ko se u njemu spasi, sve što dođe nakon njega, lakše će biti, a onome ko se u njemu ne spasi, sve što poslije dođe, teže će biti."

حسن رواه الترمذي وابن ماجه سنن الترمذي - 2308

المعنى الإجمالي

Halifa Osman ibn Affan, radijallahu anhu, kada bi stao pored kabura, plakao bi toliko da bi mu suze natopile bradu. Upitali su ga: „Prisjetiš se Dženneta i Džehennema, pa ne plačeš ni iz čežnje za Džennetom ni iz straha od Džehennema, a plačeš zbog kabura?“ Rekao je: „Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavijestio je da je kabur prvo boravište na Ahiretu. Ako čovjek bude spašen u njemu, ono što slijedi bit će lakše. Međutim, ako ne bude pošteđen kazne u kaburu, ono što dolazi poslije bit će još teže i gore.“

من فوائد الحديث

  1. Predaja ukazuje na strah od Allaha kojeg je osjećao Osman, radijallahu anhu, uprkos tome što je bio jedan od onih kojima je obećan Džennet.
  2. Propisanost plača prilikom prisjećanja kaburskih strahota i strahota Sudnjeg dana.
  3. Predaja potvrđuje postojanje kaburskog uživanja i patnje u njemu.
  4. Zastrašivanje kaburskom patnjom.

عرض الترجمات

44 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية