1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Virtuți și maniere

Hadis „Mormântul este prima stație din stațiile Vieții de Apoi. Dacă cineva scapă de el, atunci ceea ce urmează este mai ușor decât el, iar dacă nu scapă de el, atunci ceea ce urmează este mai greu decât el.”

عَن هَانِئ مَوْلَى عُثْمَانَ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: كَانَ عُثْمَانُ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ، فَقِيلَ لَهُ: تُذْكَرُ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلَا تَبْكِي، وَتَبْكِي مِنْ هَذَا؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
«إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنْزِلٍ مِنْ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ، فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ، وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ».

Hani, slujitorul lui Uthman (Allah să fie mulțumit de el) a spus: Uthman obșnuia să plângă atât de mult atunci când se oprea la un mormânt încât își uda barba. A fost întrebat: „Tu te gândești la Paradis și Iad și nu plângi, dar plângi din cauza acestui lucru?” El a răspuns: „Pentru că Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Mormântul este prima stație din stațiile Vieții de Apoi. Dacă cineva scapă de el, atunci ceea ce urmează este mai ușor decât el, iar dacă nu scapă de el, atunci ceea ce urmează este mai greu decât el.”

Hasan (hadis bun) Narat de Tirmidhi și Ibn Majah Sunan Thirmidi - 2308

Explicarea sensurilor

Atunci când liderul dreptcredincioșilor, Uthman ibn Affan (Allah să fie mulțumit de el) se oprea la un mormânt, plângea atât de mult încât lacrimile îi udau barba. A fost întrebat: „Tu te gândești la Paradis și Iad și nu plângi, dar plângi din cauza acestui lucru?” El a spus: „Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că mormântul este prima stație din stațiile Vieții de Apoi. Dacă cineva scapă de el, atunci ceea ce urmează este mai ușor decât el, iar dacă nu scapă de chinurile sale, atunci ceea ce urmează este mai greu decât ceea ce se află în mormânt.”

Dintre beneficiile hadisului

  1. Expunerea despre teama de Allah a lui Uthman (Allah să fie mulțumit de el), chiar dacă el era unul dintre cei care au primit vestea bună a Paradisului.
  2. Legalitatea plânsului atunci când o persoană își amintește de ororile mormântului și ale Judecății de Apoi.
  3. Dovada existenței plăcerii și a chinului în mormânt.
  4. Îndemnul de a te feri de chinurile mormântului.

Vezi traducerile

44 Limba
EN English Engleză
UR اردو Urdu
ES Español Spaniolă
ID Indonesia Indoneziană
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা Bangladeș
TR Türkçe Turcă
RU Русский Rusă
BS Bosanski Bosniacă
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indiană
ZH 中文 Chineză
FA فارسی Persană
VI Tiếng Việt Vietnameză
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdistană
HA Hausa Hausa
PT Português Portugheză
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaneză
TH ไทย Tailandeză
PS پښتو Paştună
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albaneză
SV Svenska Suedeză
AM አማርኛ Amharic
NL Nederlands Olandeză
GU ગુજરાતી Gujarati
PRS دری Dari
SR Српски Sârbă
HU Magyar Maghiară
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
UK Українська Ucraniană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية