1. Domů
  2. Kategorie
  3. Právní věda a způsoby jejího vyvozování

Hadíth „Stačilo by ti učinit rukama toto” a udeřil rukama jednou o zem, poté přetřel levou rukou pravou, hřbet rukou a obličej

عَنْ عَمَّارِ بنِ ياسِرٍ رضي الله عنه قال:
بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ، فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ، فَتَمَرَّغْتُ فِي الصَّعِيدِ كَمَا تَمَرَّغُ الدَّابَّةُ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: «إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ بِيَدَيْكَ هَكَذَا» ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ الْأَرْضَ ضَرْبَةً وَاحِدَةً، ثُمَّ مَسَحَ الشِّمَالَ عَلَى الْيَمِينِ، وَظَاهِرَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ.

‘Ammán Ibn Jásir (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl:
„Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) mě vyslal (na cestu) v nějaké věci. Znečistil jsem se a nenašel jsem žádnou vodu, a tak jsem se vyválel v písku, jako se válí zvířata, pak jsem přišel k Prorokovi (ať mu Bůh žehná a dá mír) a řekl mu to a on řekl: „Stačilo by ti učinit rukama toto” a udeřil rukama jednou o zem, poté přetřel levou rukou pravou, hřbet rukou a obličej."

Správný(Sahíh) Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim) Sahíh Muslim - 368

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) poslal ‘Ammára Ibn Jásira (ať je s ním Bůh spokojen) na cestu z důvodu nějaké potřeby. Ten se cestou znečistil buď stykem nebo polucí a nenašel vodu, aby mohl udělat velkou očistu (ghusl). A neznal pravidlo o použití tajammumu pro velké znečištění, ale věděl, že lze použít tajammum pro malé znečištění, a tak vyvodil, že když lze použít písek k očistě některých částí těla u malého znečištění, lze tajammum použít také u velkého znečištění, když použije písek na celé tělo, stejně jako u vody, a tak se celý vyválel v písku a pomodlil se. Když se vrátil k Prorokovi (ať mu Bůh žehná a dá mír), vyprávěl mu o tom, aby zjistil, zda to udělal správně, nebo ne. A Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) mu vysvětlil jak se správně očistit od malého znečištění (jako je po vymočení se) a velkého znečištění (jako je pohlavní styk nebo ejakulace). A to tak, že udeří rukama jednou o písek a pak otře levou pravou, hřbety rukou a obličej.

Poučení z hadíthu

  1. Povinnost hledat vodu dříve, než člověk udělá tajammum.
  2. Možnost použít tajammum u velkého znečištění, pokud člověk nemá k dispozici vodu.
  3. Tajammum u velkého znečištění je stejný jako tajammum u malého znečištění.

Přehled překladů

59 Jazyk
EN English Angličtina
UR اردو Urdština
ES Español Španělština
ID Indonesia Indonéština
UG ئۇيغۇرچە Ujgurština
BN বাংলা Bengálština
FR Français Francouzština
TR Türkçe Turečtina
RU Русский Ruština
BS Bosanski Bosenština
SI සිංහල Sinhálština
HI हिन्दी Hindština
ZH 中文 Čínština
FA فارسی Perština
VI Tiếng Việt Vietnamština
TL Tagalog Tagalog(Tagalština)
KU Kurdî Kurdština
HA Hausa Hauština
PT Português Portugalština
ML മലയാളം Malajálamština
TE తెలుగు Telugština
SW Kiswahili Svahilština
TA தமிழ் Tamiliština
MY မြန်မာ Barmština
TH ไทย Thajština
DE Deutsch Němčina
PS پښتو Paštština
AS অসমীয়া Ásámština
SQ Shqip Albánština
SV Svenska Švédština
AM አማርኛ Amharština
NL Nederlands Holandština
GU ગુજરાતી Gudžarátština
KY Кыргызча Kyrgyzština
NE नेपाली Nepálština
YO Yorùbá Jorubština
LT Lietuvių Litevština
PRS دری Darí
SR Српски Srbština
SO Soomaali Somálština
TG тоҷикӣ Tádžičtina
RW Kinyarwanda Kiňarwandština
RO Română Rumunština
HU Magyar Maďarština
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malgaština
IT Italiano Italština
OM Oromoo Oromština
KN ಕನ್ನಡ Kannadština
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azerština
UZ O‘zbek Uzbečtina
UK Українська Ukrajinština
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية