1. اصلی
  2. دسته بندى‌ها
  3. قرآن و علوم قرآنی

بروز رسانی سوگند به آنکه جانم در دست اوست، همانا آن [سوره] معادل یک سوم قرآن است

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رَضيَ اللهُ عنهُ:
أَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ القُرْآنِ».

از ابوسعید خُدری رضی‌الله‌عنه روایت است که:
مردی شنید که مرد دیگری سورهٔ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} را می‌خواند و آن را تکرار می‌کند. پس چون صبح شد، نزد رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وسلم آمد و آن را برای ایشان ذکر کرد و گویی آن مرد، آن [سوره] را کم و ناچیز می‌شمرد. پس رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمودند: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ القُرْآنِ» یعنی: «سوگند به آنکه جانم در دست اوست، همانا آن [سوره] معادل یک سوم قرآن است».

صحیح است به روایت بخاری صحیح بخاری - 5013

شرح

ابوسعید خدری رضی‌الله‌عنه ذکر کرده است که مردی شنید که دیگری سورهٔ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} را می‌خواند و تمام شب آن را تکرار می‌کند و چیزی بر آن نمی‌افزاید. پس چون صبح شد، نزد رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وسلم آمد و آن را برای ایشان ذکر کرد و گویی سؤال‌کننده آن را کم می‌دانست. پس پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم برای تأکید سوگند یاد کردند و فرمودند: سوگند به آنکه جانم در دست اوست، همانا آن برابر با یک سوم قرآن است.

از نکات این حدیث

  1. فضیلت سورهٔ اخلاص، و اینکه معادل یک سوم قرآن است.
  2. جواز خواندن [قرآن] در نماز شب، هرچند با آیات اندک و تکرار آنها، و کم نشمردنِ آن.
  3. مازری گفته است: گفته شده معنایش این است که: قرآن بر سه قسم است؛ داستان‌ها، احکام و صفات خداوند متعال. و سورهٔ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} به طور خالص به صفات خداوند اختصاص دارد، پس یک سوم و جزئی از سه جزء است. و گفته شده معنایش این است که: ثواب خواندن آن به اندازهٔ ثواب خواندن یک سوم قرآن بدون احتسابِ مضاعف شدن [پاداش]، چند برابر می‌شود.

مشاهده ترجمه‌ها

35 زبان
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية