1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. ფიყჰი და მისი მეთოდოლოგია

ჰადისი ყოველდღე, როდესაც ალლაჰის მონები დილას იღვიძებენ, მათთან გარდაუვლად ჩამოდის ორი ანგელოზი. ერთი მათგანი ამბობს: ‘ო ალლაჰ, მიეცი კეთილი საზღაური მას, ვინც ხარჯავს [შენთვის]!’ ხოლო მეორე ამბობს: ‘ო ალლაჰ, გაუგზავნე დაღუპვა მას, ვინც ძუნწობს!

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا مِنْ يَوْمٍ يُصْبِحُ العِبَادُ فِيهِ إِلَّا مَلَكَانِ يَنْزِلاَنِ، فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا، وَيَقُولُ الآخَرُ: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا».

გადმოცემულია აბუ ჰურაირასგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«ყოველდღე, როდესაც ალლაჰის მონები დილას იღვიძებენ, მათთან გარდაუვლად ჩამოდის ორი ანგელოზი. ერთი მათგანი ამბობს: ‘ო ალლაჰ, მიეცი კეთილი საზღაური მას, ვინც ხარჯავს [შენთვის]!’ ხოლო მეორე ამბობს: ‘ო ალლაჰ, გაუგზავნე დაღუპვა მას, ვინც ძუნწობს!»

სანდო (საჰიჰ) შეთანხმებული საჰიჰ ალ-ბუხარი - 1442

განმარტება

მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვამცნობს, რომ ყოველი დღის განთიადისას, როცა მზე ამოდის, ორი ანგელოზი ჩამოდის და მოუწოდებს, ერთ-ერთი მათგანი ამბობს:
ო ალლაჰ, ვინც გასცემს შენი მორჩილებისთვის, ოჯახის საჭიროებებისთვის, სტუმრებისთვის და ნებაყოფლობითი სიკეთეებისთვის, მიეცი მას სამაგიერო და აუნაზღაურე იგი უკეთესით იმაზე, რაც დახარჯა, და დალოცე იგი.
ხოლო მეორე ამბობს: ო ალლაჰ, ვინც იკავებს ხელში შენთვის განკუთვნილ ხარჯს, გაუნადგურე მისი ქონება, რომელიც მან ღირსეულებს აუკრძალა.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. ნებადართულია დიდსულოვანი ადამიანისთვის ვედრების აღვლენა მეტი ჯილდოსა და ანაზღაურების თხოვნით, რომ ალლაჰმა აუნაზღაუროს მას უკეთესით, ვიდრე დახარჯა. ასევე ნებადართულია ძუნწისთვის ვედრების აღვლენა მისი ქონების განადგურებისთვის, რომლის მიმართაც მან სიძუნწე გამოავლინა და არ დახარჯა იმაზე, რაც ალლაჰმა მასზე დააკისრა.
  2. ანგელოზები დუას აღავლენენ მორწმუნე, კეთილშობილ და გამცემ ადამიანებზე სიკეთისა და კურთხევისთვის, და მათი დუა(ვედრება) მიღებულია.
  3. წახალისება სავალდებულო და ნებაყოფლობითი ხარჯების გაღებისკენ, როგორიცაა ოჯახზე ზრუნვა, ნათესავებთან კავშირი და სხვა კეთილი საქმეები.
  4. კეთილი საქმეებისთვის გამცემის ღირსების ახსნა და იმის აღნიშვნა, რომ მისი საბოლოო ჯილდო ის იქნება, რომ ალლაჰი მას აუნაზღაურებს. როგორც ალლაჰი ამბობს: «რასაც არ უნდა გაიღოთ, ალლაჰი ამას გაგინაზღაურებთ, და ის არის საუკეთესო მარჩენალი» (სურა საბა, აიათი 39).
  5. ეს წყევლა ვედრება მიმართულია იმათზე, ვინც თავს იკავებს სავალდებულო ხარჯების გაღებისგან. რაც შეეხება ნებაყოფლობით ხარჯებს, ისინი აქ არ შედის, რადგან მათი არგაღების გამო ადამიანი ამ ვედრებას არ იმსახურებს.
  6. ძუნწობისა და სიხარბის აკრძალვა.

თარგმნების ჩვენება

51 ენა
EN English ინგლისური
UR اردو ურდუ
ES Español ესპანური
ID Indonesia ინდონეზიური
UG ئۇيغۇرچە იუგურული
BN বাংলা ბენგალური
TR Türkçe თურქული
RU Русский რუსული
BS Bosanski ბოსნეური
SI සිංහල სენჰალური
HI हिन्दी ინდური
ZH 中文 ჩინური
FA فارسی სპარსული
VI Tiếng Việt ვიეტნამური
TL Tagalog თაგალური
KU Kurdî ქურდული
HA Hausa ხუსური
PT Português პორტუგალიური
ML മലയാളം მალალამური
TE తెలుగు ტელგური
SW Kiswahili სვაჰილური
TA தமிழ் თამილური
MY မြန်မာ ბურმისური
TH ไทย ტაილანდური
DE Deutsch გერმანული
PS پښتو პუშტუ
AS অসমীয়া ასამური
SQ Shqip ალბანური
SV Svenska შვედური
AM አማርኛ ამჰარული
NL Nederlands ჰოლანდიური
GU ગુજરાતી გუჯარათული
NE नेपाली ნეპალური
YO Yorùbá იორუბა
LT Lietuvių ლიტვური
PRS دری დარი
SR Српски სერბული
TG тоҷикӣ ტაჯიკური
RW Kinyarwanda კინიარუანდა
RO Română რომაული
HU Magyar უნგრული
MOS Moore الموري
MG Malagasy მალაიური
OM Oromoo ორომო
KN ಕನ್ನಡ კანადური
WO Wolof الولوف
UK Українська უკრაინული
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية