1. Дома
  2. Категории
  3. Доблести и манири

Хадис „Кој ќе израсне две девојчиња сè додека не станат полнолетни, на Судниот ден ќе биде со мене вака – и ги спои своите прсти.“

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تَبْلُغَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَا وَهُوَ» وَضَمَّ أَصَابِعَهُ.

Енес бин Малик, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Кој ќе израсне две девојчиња сè додека не станат полнолетни, на Судниот ден ќе биде со мене вака – и ги спои своите прсти.“

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 2631

Објаснување

Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, известил дека оној кому му се дадени две ќерки или две сестри, па се грижи за нив, ги издржува, ги воспитува, ги насочува кон доброто и ги одвраќа од злото сè додека не пораснат и не станат полнолетни, на Судниот ден ќе биде близок со него како овие два – потоа ги споил показалецот и средниот прст.

من فوائد الحديث

  1. Голема награда го чека оној што ќе се грижи за издршката, воспитувањето и насочувањето на своите ќерки сè додека не се омажат или не станат полнолетни, истото важи и за сестрите.
  2. Наградата за грижата кон ќерките е поголема отколку за синовите, бидејќи вакво ветување не е спомнато во нивна корист. Ова е затоа што обврските и одговорностите поврзани со ќерките се поголеми, бидејќи тие се чувствителни и не можат да се справуваат со своите потреби и обврски како синовите. Покрај тоа, таткото не очекува од нив да му бидат потпора против непријателите, ниту да го продолжат неговото име и потекло, како што е случајот со синовите. Затоа, оној што се грижи за нив мора да има големо трпение и искреност, со добра намера, па токму затоа неговата награда е голема – така што на Судниот ден ќе биде близок со Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем.
  3. Знаците на достигнување шеријатска полнолетност кај жената биваат или преку навршување на петнаесет години, или со добивање на менструален циклус, дури и пред да наполни петнаесет години, или со појава на срамни влакна – груби влакна околу интимната област, или со полова зрелост која се манифестира преку мокри соништа, односно ејакулација во сон.
  4. Куртуби рекол: „Под достигнување на полнолетност се подразбира состојбата во која девојката станува способна самостојно да се грижи за себе. Кај жените тоа се постигнува кога ќе стапат во брак и сопругот ќе ја преземе грижата за неа. Не се мисли само на тоа дека добила менструален циклус и станала шеријатски одговорна, бидејќи може да се омажи и пред тој момент и да стане независна преку грижата на сопругот. Исто така, може да добие менструација, но сè уште да не биде способна да се грижи за своите потреби. Ако во таква состојба би била оставена без надзор, нејзината состојба би се нарушила. Затоа, во овој период ѝ е уште попотребна заштита и грижа, за да биде воспитана и заштитена на правилен начин, што ќе ја зголеми можноста за нејзино пожелно мажење. Токму поради ова, нашите учени рекле дека обврската за издршка на таткото не престанува со самото достигнување на полнолетност, туку дури кога сопругот ќе ја преземе грижата за неа со бракот.“

Преглед на преводи

51 Јазик
EN English Англиски
UR اردو Урду
ES Español Шпански
ID Indonesia Индонезиски
UG ئۇيغۇرچە Ујгурски
BN বাংলা Бенгалски
TR Türkçe Турски
RU Русский Руски
BS Bosanski Босански
SI සිංහල Синхала
HI हिन्दी Индијски
ZH 中文 Кинески
FA فارسی Персиски
VI Tiếng Việt Виетнамски
TL Tagalog Тагалог
KU Kurdî Курдски
HA Hausa Хауса
PT Português Португалски
ML മലയാളം Малајалам
TE తెలుగు Телгу
SW Kiswahili Свахили
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية