Taal
  1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. De deugden en etiquette

Hadith Wie twee meisjes onderhoudt totdat zij volwassen zijn, zal op de Dag des Oordeels komen met mij (en deze persoon) als een eenheid." En hij vouwde zijn vingers samen

De deugden en etiquette Deugden De deugden van goede daden

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تَبْلُغَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَا وَهُوَ» وَضَمَّ أَصَابِعَهُ.

Anas ibn Malik (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde: De Boodschapper van Allah (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem zijn) zei:
"Wie twee meisjes onderhoudt totdat zij volwassen zijn, zal op de Dag des Oordeels komen met mij (en deze persoon) als een eenheid." En hij vouwde zijn vingers samen.

Authentiek Overgeleverd door Moeslim Sahih Moeslim - 2631

Uitleg

De Profeet (vrede zij met hem) heeft verteld dat degene die gezegend wordt met twee dochters of zussen en hen oprecht verzorgt, opvoedt, naar het goede leidt en beschermt tegen het kwade totdat zij volwassen zijn, op de Dag des Oordeels in de nabijheid van de Profeet (vrede zij met hem) zal staan, als twee vingers die samen worden gehouden.

De voordelen van de overlevering

  1. De grote beloning is voor degene die zorg draagt voor dochters, hen opvoedt en onderhoudt totdat zij trouwen of volwassen worden en hetzelfde geldt voor zussen.
  2. De beloning voor het zorgdragen voor dochters is groter dan die voor het zorgdragen voor zonen, omdat voor het laatstgenoemde niet dezelfde nadruk ligt. Dit komt doordat de zorg voor dochters en het aandacht geven aan hun zaken aanzienlijk zwaarder weegt dan bij zonen, aangezien dochters meer bescherming en zorg nodig hebben en niet op dezelfde manier als zonen hun eigen zaken kunnen behartigen. Bovendien speelt bij dochters niet de verwachting van de vader om door hen zijn naam en nageslacht voort te zetten of zijn invloed uit te breiden, zoals bij zonen het geval is. Daarom vereist de zorg voor dochters veel geduld, oprechtheid en goede bedoelingen van degene die voor hen zorgt, wat de beloning vergroot, waardoor hij op de Dag des Oordeels gezelschap zal hebben van de Profeet (vrede zij met hem).
  3. De tekenen van volwassenheid bij een vrouw zijn: het bereiken van de leeftijd van vijftien jaar, het ervaren van de eerste menstruatie, zelfs als dit vóór de leeftijd van vijftien jaar gebeurt, de groei van schaamhaar of het hebben van natte dromen, wat betekent dat er zaadlozing plaatsvindt tijdens de slaap.
  4. Al-Qurtubi zei: Het begrip ‘volwassenheid’ bij vrouwen verwijst naar het bereiken van een toestand waarin zij op zichzelf kunnen staan. Dit betekent voor vrouwen pas wanneer zij door hun echtgenoten worden opgenomen. Het gaat dus niet alleen om de leeftijd waarop zij menstrueren of verantwoordelijkheden krijgen. Vrouwen kunnen al getrouwd zijn voordat ze deze fysieke tekenen van volwassenheid vertonen en zij kunnen al menstrueren zonder volledig onafhankelijk te zijn in hun dagelijkse behoeften. In dergelijke gevallen is zij meer gebaat bij bescherming en zorg, zodat haar welzijn en verzorging gewaarborgd blijven. Om deze reden stellen onze geleerden dat de onderhoudsplicht van de vader niet vervalt bij het bereiken van de volwassenheid, maar pas bij het huwelijk met een echtgenoot.

Weergave van de vertalingen

51 Taal
EN English Engels
UR اردو Urdu
ES Español Spaans
ID Indonesia Indonesisch
UG ئۇيغۇرچە Oeigoers
BN বাংলা Bengaals
TR Türkçe Truks
RU Русский Russisch
BS Bosanski Bosnisch
SI සිංහල Singalees
HI हिन्दी Hindi
ZH 中文 Chinees
FA فارسی Perzisch
VI Tiếng Việt Vietnamees
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Koerdisch
HA Hausa Hausa
PT Português Portugees
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaans
TH ไทย Thais
DE Deutsch Duits
PS پښتو Pasjtoe
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albanees
SV Svenska Zweeds
AM አማርኛ Amhaarse vertaling
GU ગુજરાતી Gujarati
NE नेपाली Nepalees
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių Litouwse vertaling
PRS دری Dari
SR Српски Servisch
TG тоҷикӣ Tadzjieks
RW Kinyarwanda Kinyarwanda vertaling
RO Română Roemeense vertaling
HU Magyar Hongaars
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasi
OM Oromoo Oromo vertaling
KN ಕನ್ನಡ Canadese vertaling
WO Wolof الولوف
UK Українська Oekraïens
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Categorieën
Meer