1. Дома
  2. Категории
  3. Фикх (исламско право) и методологија на фикхот

Хадис „Стави ја раката на местото каде те боли, и кажи трипати: „Бисмиллах“ (Во името на Аллах) и кажи седумпати: „Еузу биллахи ве кудретихи мин шерри ма еџиду ве ухазиру“ (Барам заштита со Аллаховата моќ од злото кое го чувствувам и од кое стравувам)

عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ رضي الله عنه أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ مُنْذُ أَسْلَمَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ، وَقُلْ بِاسْمِ اللهِ ثَلَاثًا، وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ».

Од Осман ибн Ебу ел-Ас ес-Секафи, радијаллаху анху, се пренесува дека му се пожалил на Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, за болката што ја чувствувал во телото откако станал муслиман. Аллаховиот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, му рекол:
„Стави ја раката на местото каде те боли, и кажи трипати: „Бисмиллах“ (Во името на Аллах) и кажи седумпати: „Еузу биллахи ве кудретихи мин шерри ма еџиду ве ухазиру“ (Барам заштита со Аллаховата моќ од злото кое го чувствувам и од кое стравувам).

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 2202

Објаснување

Осман ибн Ебу ел-Ас добил болка од која за малку ќе умрел, па Пратеникот дошол да го посети и го подучил со дова со која Аллах ќе ја отстрани од него болеста. Треба да ја стави раката на местото каде што го боли и да каже: „Бисмиллах“ (Во името на Аллах) трипати, потоа седумпати да каже: „Еузу“ (Барам засолниште) прибегнувам и се држам и се заштитувам „Биллахи ве кудретихи мин шерри“ (со Аллах и Неговата сила од злото на она што го чувствувам) од болката која сега ја чувствувам „Ве ухазиру“ (и од кое стравувам) и се плашам од нејзиното појавување во иднина, како што се стравот и тагата, или од тоа да продолжи оваа болест и да се прошири низ целото тело.

من فوائد الحديث

  1. Пожелно е човек да користи „Рукја“ (шеријатско исцелување) за себе, како што е споменато во хадисот.
  2. Жалбата – без приговор или незадоволство – не е во спротивност со потпирањето врз Аллах и трпението.
  3. Довата е едно од средствата за постигнување на доброто и затоа треба да се придржуваме кон нејзините зборови и бројот на повторувања.
  4. Оваа дова е за болка на кој било орган на телото.
  5. Ставете ја раката на болното место кога ја кажувате оваа дова.

Преглед на преводи

50 Јазик
EN English Англиски
UR اردو Урду
ES Español Шпански
ID Indonesia Индонезиски
BN বাংলা Бенгалски
TR Türkçe Турски
RU Русский Руски
BS Bosanski Босански
SI සිංහල Синхала
HI हिन्दी Индијски
ZH 中文 Кинески
FA فارسی Персиски
VI Tiếng Việt Виетнамски
TL Tagalog Тагалог
KU Kurdî Курдски
HA Hausa Хауса
PT Português Португалски
ML മലയാളം Малајалам
TE తెలుగు Телгу
SW Kiswahili Свахили
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية