1. Почетна страница
  2. Категорија
  3. Исламско право и његова методологија

Хадис „Стави руку на место где те боли и реци: ‘Бисмиллах’ три пута, а онда проучи седам пута: ‘Утичем се Аллаховом силом и моћи од зла којег осећам и којег се бојим!’“

عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ رضي الله عنه أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ مُنْذُ أَسْلَمَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ، وَقُلْ بِاسْمِ اللهِ ثَلَاثًا، وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ».

Осман бин Еби ел-'Ас Ес-Секафи, Аллах био задовољан њиме, преноси да се он пожалио Аллаховом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, на болове које осећа у телу, па му је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Стави руку на место где те боли и реци: ‘Бисмиллах’ три пута, а онда проучи седам пута: ‘Утичем се Аллаховом силом и моћи од зла којег осећам и којег се бојим!’“

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 2202

Коментар

Значење ове предаје је следеће: Османа бин Еби ел-Аса, Аллах био задовољан њиме, задесила је тешка болест од које је једва остао жив. Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, дошао је да га обиђе и подучи га дови која ће му помоћи да се ослободи патње коју доживљава. Дова се састоји од следећих корака: Прво, треба ставити руку на место које га боли и изговорити „Бисмиллах“ три пута. Затим, треба седам пута рећи: „Тражим заштиту“, тј. прибегавам Аллаху и утичем се Његовој снази и моћи од зла које осећам, тј. од болести коју тренутно доживљавам. Такође, молим за заштиту од онога чега се бојим у будућности, због туге и страха, или да се болест настави и њени болови прошире телом.

Користи хадиса

  1. Похвално је учити рукју (лечити) самоме себи, као што је дошло у овом хадису.
  2. Исказивање жаљења, без приговора и незадовољства, не противречи ослањању на Узвишеног Аллаха и стрпљењу.
  3. Дова је узрок промене стања, стога је важно придржавати се одређених израза и броја изговорених речи које се спомињу.
  4. Ова дова се може учити за сваки бол.
  5. Стављање руке на место бола приликом учења рукје или ове дове.

Преглед превода

50 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية