عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ؟» قَالُوا: الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ وَلَا مَتَاعَ، فَقَالَ: «إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ، وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا، وَقَذَفَ هَذَا، وَأَكَلَ مَالَ هَذَا، وَسَفَكَ دَمَ هَذَا، وَضَرَبَ هَذَا، فَيُعْطَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ، ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ».

Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame:
«Yãmb mii talg bɩɩ?» La b yeel yã: Tõnd pʋgẽ, talg yaa ned sẽn ka tar wakɩre la a ka tar laogo. La a (Nabiyaama) yeel yã: «ad talga mam poorẽ rãmbẽ wã yaa ned ning sẽn wat dũni yikr raarã ne no-loeere la Pʋʋsgo la Zaka, ɑ wɑtɑme lɑ mikɑme t'a tʋʋ yãwã soaba burkĩndi, n rõd yãwã soaba, n rɩ yãwã soab ligdi, tɩ b zĩndg-a tɩ yãwã soab mɑɑn dol n deeg a yel-sõmbdã, tɩ yãwã soab me yãk a yel-sõmdẽ wã. T'a yel-sõmã wã sã n wa sε taoor t'a ka yao sẽn be a zugã zãngɑ, b yãkda bãmbã zũnuub-rãmbã n fẽeg yẽnda, rẽ poorẽ tɩ b rɩk-a n fẽeg Bugmẽ wã».

Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege) A Muslim n togs-a Ṣahɩɩh Muslim - 2581

welsgã

Nabiyaamã (Wẽnd yard be a yĩnga) soka a Ṣahaabsã, "Yãmb mii talg bɩɩ?" La b yeel yã: Tõnd pʋgẽ, talg yaa ned sẽn ka tar wakɩre la a ka tar laogo. La a (Nabiyaama) yeel yã: ad talga mam poorẽ rãmbẽ wã yaa ned ning sẽn wat dũni yikr raarã ne no-loeere la Pʋʋsgo la Zaka, ɑ wɑtɑme lɑ mikɑme t'a tʋʋ yãwã soaba burkĩndi, n rõd yãwã soaba, la a wɩdem yãwã soab zɩɩm n wẽg-a, n wẽ yãwã soaba, tɩ b yãk yẽ yel-sõmdã n kõ a sẽn wẽg a soabã, la a yel-sõmã wã sã n sε taoor t'a yẽ sẽn wẽg-b rãmbã hakε-rãmb ka sε, b yãkda b zũnuubã n ning wẽgdã tʋʋm sεbẽ wã, rẽ poorẽ tɩ b rɩk-a n fẽeg Bugmẽ wã, bala zĩ-kãnga a ka leb n tar yel-sõmã ye.

Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ

  1. Yaa bugsg n yi haraam-rãmbã pʋg lʋɩɩse, la sẽn yɩɩde bũmb ning sẽn tara tõkr ne yembsã hakε-rãmbã sẽn vẽnegã la sẽn ka vẽnegã.
  2. Bõn-naandsã hakε-rãmbã bãmb ne taaba sʋkã yɑɑ pʋg n sok n be beenẽ, la Naandã hakε-rãmbã yɑɑ bas-tɩ-looge, sã n ka lagem-n-taare.
  3. Sõsg sor tikri, sẽn kõt kεlgdã yamleoogo n lebg a gesgã n takd a toaag, la sẽn yɩɩd fãa wubrã la teesgã pʋgẽ.
  4. Yaa sẽn vẽneg talg maanã sɩd-sɩda, la yẽnda yaa ned ning a sam-rãmbã sẽn na n reeg a yel-sõmã wã dũni yikr raarã.
  5. Maan-n-rolã laahr raarã a tõe n sεε yel-sõmã wã gilli, halɩ tɩ ka kell baa fʋɩ b pʋgẽ ye.
  6. Wẽnd tʋm-n-taarã ne bõn-nɑɑndsã a yãsa ne tẽeg-tɩrga la sɩda.

Wilg Goɑmã lebg-rãmbã

52 Buudɑ gomdã
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية