1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A crença

Hadith “Não há divindade digna de adoração exceto de ALLAH. Ai dos árabes por causa de um mal que está prestes a acontecer. Hoje, uma abertura foi feita na parede de Gog e Magog, assim.”

عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْها أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَزِعًا يَقُولُ:
«لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ اليَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ» وَحَلَّقَ بِإِصْبَعِهِ الإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا، قَالَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ؟ قَالَ: «نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الخَبَثُ».

Zainab bint Jahsh - Que Allah esteja satisfeito com ela - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - foi ter com ela, em um estado de medo, dizendo:
“Não há divindade digna de adoração exceto de ALLAH. Ai dos árabes por causa de um mal que está prestes a acontecer. Hoje, uma abertura foi feita na parede de Gog e Magog, assim.”, fazendo um círculo com o polegar e o indicador. Então eu disse: Ó Mensageiro de Allah! Seremos destruídos enquanto houverem pessoas piedosas entre nós? Ele disse: “Sim, quando a maldade abundar”.

Sahih Bukhari e Musslim Sahih Al-Bukhari - 3346

Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) entrou na casa de Zainab bint Jahsh (que Allah esteja satisfeito com ela), assustado e preocupado, dizendo: “Não há divindade digna de adoração exceto Allah”, sinalizando a expectativa de que algo desagradável estava prestes a acontecer, e que não havia salvação senão buscando refúgio a Allah, o Altíssimo. Então, ele disse: Ai dos árabes por causa de um mal que está prestes a acontecer. Hoje, foi aberta uma brecha na barreira de Ya'jooj e Ma'jooj (Gog e Magog) - a barreira que foi construída por Dhul Qarnayn - do tamanho deste", e ele fez um gesto com o polegar e o dedo indicador formando um círculo. Zainab (que Allah esteja satisfeito com ela) perguntou: Como Allah permitirá que sejamos destruídos enquanto há entre nós crentes virtuosos? O Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) respondeu: Quando a corrupção, como pecados graves, imoralidade, adultério e consumo de álcool, se tornar abundante, a destruição atingirá a todos.

Lições do Hadith

  1. O pânico não deve desviar o coração do crente da recordação de Allah, nos momentos de medo, pois os corações encontram tranquilidade na recordação de Allah.
  2. A recomendação de desaprovar os pecados e evitar que eles ocorram.
  3. A destruição generalizada ocorre por causa da abundância e disseminação dos pecados, e pela falta de repreensão, mesmo que haja muitos piedosos.
  4. As calamidades afetam tanto os piedosos quanto os pecadores, mas cada um será ressuscitado de acordo com suas intenções.
  5. O Profeta mencionou especificamente os árabes ao dizer: “Ai dos árabes por causa de mal que se está prestes a acontecer”, porque a maioria dos que haviam se convertido ao Isslam naquela época eram árabes.

Ver as traduções

52 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية