1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Crezul

Hadis Banu Amir către Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa). Ei au spus: „Tu ești stăpânul nostru.” El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Stăpânul este Allah.” Ei au spus: „Și tu ești cel mai bun dintre noi în excelență și tu ești cel mai bun dintre noi în generozitate.” El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Spuneți ce doriți, dar nu-l lăsați pe Șeitan să vă provoce.”

عَن عَبدِ الله بنِ الشِّخِّير رضي الله عنه قَالَ:
انْطَلَقْتُ في وَفدِ بَنِي عَامِرٍ إِلى رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم، فَقُلنا: أَنتَ سيّدُنَا، فقال: «السَّيدُ اللهُ»، قُلنا: وَأَفْضَلُنا فَضْلاً، وأعظَمُنا طَوْلاً، فقال: «قُولُوا بِقَولِكُم، أَو بَعضِ قولِكُم، وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُم الشَّيطَانُ».

Abdullah bin Al-Shakir (Allah să fie mulțumit de el) a spus:
„Am plecat împreună cu delegația lui Banu Amir către Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa). Ei au spus: „Tu ești stăpânul nostru.” El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Stăpânul este Allah.” Ei au spus: „Și tu ești cel mai bun dintre noi în excelență și tu ești cel mai bun dintre noi în generozitate.” El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Spuneți ce doriți, dar nu-l lăsați pe Șeitan să vă provoce.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Abu Dawud și Ahmad Sunan Abu Dawud - 4806

Explicarea sensurilor

Un grup de oameni s-a dus la Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), iar atunci când au ajuns la el, l-au lăudat cu unele cuvinte ce nu au fost pe placul lui. „Ei au spus: Tu ești stăpânul nostru.” „El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) le-a spus: „Stăpânul este Allah.” El are guvernare deplină asupra creației Sale și creația Îi este supusă Lui. Ei au spus: „Tu ești cel mai bun dintre noi în ceea ce privește virtutea” și cel mai bun în ceea ce privește rangul, onoarea și distincția” „Și tu ești cel mai bun dintre noi în excelență”, cel mai generos, cel mai deosebit, cel mai solemn. Apoi Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a sfătuit să spună ceea ce spun ei de obicei și să nu se lase influențați de Șeitan în exagerări și lăude atât de mult încât ar putea ajunge la lucruri interzise, precum politeismul.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Valoarea mare a Profetului Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) în sufletele companionilor și respectul lor pentru el.
  2. Interzicerea exagerării a laudei și a preamăririi.
  3. Protejarea monoteismului de cuvinte și fapte ce îl pot invalida.
  4. Lauda exagerată este interzisă deoarece este una dintre porțile de intrare ale lui Șeitan.
  5. Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) este stăpânul fiilor lui Adam, iar ceea ce este menționat în hadis este din smerenie și modestie și de frică că oamenii ar duce la extrem această laudă.

Vezi traducerile

59 Limba
EN English Engleză
UR اردو Urdu
ES Español Spaniolă
ID Indonesia Indoneziană
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা Bangladeș
FR Français Franceză
TR Türkçe Turcă
RU Русский Rusă
BS Bosanski Bosniacă
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indiană
ZH 中文 Chineză
FA فارسی Persană
VI Tiếng Việt Vietnameză
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdistană
HA Hausa Hausa
PT Português Portugheză
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaneză
TH ไทย Tailandeză
DE Deutsch Germană
PS پښتو Paştună
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albaneză
SV Svenska Suedeză
AM አማርኛ Amharic
NL Nederlands Olandeză
GU ગુજરાતી Gujarati
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली Nepaleză
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių Lituaniană
PRS دری Dari
SR Српски Sârbă
SO Soomaali Somaleză
TG тоҷикӣ Tajikistan
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
HU Magyar Maghiară
CS Čeština Cehă
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
IT Italiano Italiană
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azeri
UZ O‘zbek Uzbek
UK Українська Ucraniană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية