1. Почетна страница
  2. Категорија
  3. Исламско право и његова методологија

Хадис „Поделите обавезне делове наслеђа онима којима припадају, а оно што преостане, припада најближем мушком рођаку.“

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَلْحِقُوا الفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا، فَمَا بَقِيَ فَلِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ».

Од Ибн Аббаса, Аллах био задовољан њима, преноси се да је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Поделите обавезне делове наслеђа онима којима припадају, а оно што преостане, припада најближем мушком рођаку.“

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 6737

Коментар

Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, наређује онима који се старају о подели оставштине умрле особе да је расподеле међу стварним наследницима који је заслужују, праведно, онако како је то Узвишени Аллах прописао у шеријату. Најпре се дају унапред одређени делови власницима тих делова, како је одређено у Аллаховој Књизи. То су: две трећине, трећина, шестина, половина, четвртина и осмина. Оно што преостане од иметка, даје се најближим мушким сродницима умрлог, који се називају Асабе (наследници по сродству).

Користи хадиса

  1. Хадис је темељно правило у подели оставштине (наследства).
  2. Подела наследства започиње доделом унапред прописаних делова наследницима који на њих имају право.
  3. Остатак иметка, након исплате прописаних делова, припада наследницима по сродству (Асабе).
  4. Примењује се начело „Ближи искључује даљег“. Према томе, удаљени рођак, на пример стриц, не наслеђује ако постоји ближи рођак, као што је отац.
  5. Наследницима по мушком сродству (Асабе) не припада ништа од наследства у случају да прописани делови обухвате целокупну оставштину.

Преглед превода

49 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
SQ Shqip الألبانية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
PRS دری الدرية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
KMR Kurmancî الكرمنجية