1. Головна
  2. Категорії
  3. Віровивчення

Хадіс Ви неодмінно станете слідувати звичаям тих, хто був до вас, п’ядь за п'яддю, лікоть за ліктем

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ، شِبْرًا بِشِبْرٍ، وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ، حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ لَاتَّبَعْتُمُوهُمْ» قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ آلْيَهُودَ وَالنَّصَارَى؟ قَالَ: «فَمَنْ؟».

Передається зі слів Абу Са'їда аль-Худрі (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Ви неодмінно станете слідувати звичаям тих, хто був до вас, п’ядь за п'яддю, лікоть за ліктем, і навіть якщо вони залізуть у нору ящірки, то і ви залізете туди ж». Ми запитали: «О Посланець Аллага, [ти маєш на увазі] юдеїв та християн?» – на що він відповів: «А кого ж іще?».

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 2669

Пояснення

Пророк (мир йому і благословення Аллага) розповідає про те, яким буде стан деяких мусульман в його громаді після його смерті. Що вони стануть наслідування образ життя юдеїв та християн: наслідувати їх у їхніх віруваннях, діях, звичаях та традиціях, наслідувати точно й упевнено, п’ядь за п'яддю, лікоть за ліктем так, що якби вони залізли в нору ящірки, то й ці пролізли б за ними.

Корисні висновки з хадісу

  1. Ці слова є одним із знамень його пророцтва, оскільки він повідомив про це задовго до того, як воно сталося, і сталося воно дійсно так, як він сказав.
  2. Хадіс вказує на заборону мусульманам уподібнюватися до невіруючих, в тому числі у їх вірі, обрядах, святах та одягу, який притаманний лише їм.
  3. Приклад того, як можна пояснити абстрактні теорію речі на конкретних прикладах, і це є одним із методів навчання в Ісламі.
  4. Ящірка: це плазун, який часто зустрічається в пустелях, а нора її дуже темна і смердюча. А особливість цієї нори полягає в її тісноті та жахливому стані. Проте ті, хто наслідують юдеїв та християн, обов’язково полізуть навіть в таку нору, якщо ті туди полізуть самі, а все через те, що вони люблять їхній метод життя і його переймають! А Аллаг Той, в Кого просимо помічі від такого!

Перегляд перекладів

57 Мова
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية