عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ».

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao:
"Najbolji dan u kojem se Sunce rodilo, jeste petak; toga dana stvoren je Adem, toga dana uveden je u Džennet, toga dana izveden je iz njega, i Sudnji dan nastupit će u petak."

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 854

المعنى الإجمالي

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazuje nam da je najbolji dan u kojem se pojavi Sunce petak. Neke od odlika petka su: Toga dana Allah je stvorio Adema, toga dana uveo ga je u Džennet, toga dana izveo ga je iz Dženneta i spustio na Zemlju i toga dana će nastupiti Smak svijeta.

من فوائد الحديث

  1. Petak je odlikovan nad ostalim danima u sedmici.
  2. Petkom treba činiti što više dobrih djela kako bismo stekli Allahovu milost i kako bismo se udaljili od Njegove kazne.
  3. Za ove odlike džume koje se spominju u citiranom hadisu kaže se da nisu spomenute kao pozitivne karakteristike toga dana, jer izlazak Adema iz Dženneta i nastupanje Smaka svijeta ne ubrajaju se u vrijednosti. No, drugi su kazali da su sve to vrline. Izlazak Adema, naime, bio je uzrokom pojave poslanika, vjerovjesnika i dobrih ljudi među njegovim potomcima, dok je Smak svijeta uzrok što skorijeg nagrađivanja dobrih ljudi i njihovog dolaska do počasti koje im je Allah pripremio.
  4. Za petak se vezuju još neke odlike koje se ne spominju u ovom hadisu. Na primjer: Ademu je primljeno pokajanje u tom danu, tada je umro i u tom danu nalazi se period kojeg ako čovjek iskoristi u namazu, tražeći nešto od Allaha, On će mu to i dati.
  5. Najbolji dan u godini jeste dan Arefata, a drugi kažu da je to dan klanja kurbana. Najbolji dan u sedmici je petak, a najbolja noć jeste Lejletul-Kadr.

عرض الترجمات

56 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية