عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ».

Абу Ҳурайра разияллоҳу анҳудан ривоят қилинади: «Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам:
Қуёш чиққан энг яхши кун жума кунидир. Одам шу куни яратилган, шу куни жаннатга киритилган ва ундан чиқарилган, қиёмат ҳам айнан жума куни қоим бўлади», дедилар».

Саҳиҳ Имом Муслим ривояти Саҳиҳи Муслим - 854

المعنى الإجمالي

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам қуёш чиққан кунларнинг энг яхшиси жума куни эканини хабар бердилар. Унинг хусусиятларидан: Аллоҳ унда Одам алайҳиссаломни яратди, у куни Одамни жаннатга киритди ва унда у ердан чиқариб, ер юзига туширди. Қиёмат ҳам, фақатгина, жума куни қоим бўлади.

من فوائد الحديث

  1. Жума кунининг ҳафтанинг бошқа кунлардан афзаллиги.
  2. Жума кунида солиҳ амалларни кўпайтиришга тарғиб қилиш ҳамда Аллоҳ таолонинг раҳматига эришиш ва азобидан қутилиш учун ҳозирлик кўриш.
  3. Ҳадисда зикр қилинган жума кунининг ушбу хусусиятлари ҳақида шундай сўзлар ҳам айтилган: «Булар жума кунининг фазилатини баён қилиш учун эмас. Чунки Одам алайҳиссаломнинг жаннатдан чиқарилиши ва қиёмат қоим бўлиши фазилат саналмайди». Яна бир фикрга кўра: «Буларнинг барчаси фазилатдир. Зеро, Одамнинг чиқарилиши — пайғамбарлар, набийлар ва солиҳлардан иборат зурриётнинг вужудга келишига сабаб бўлган. Қиёмат қоим бўлиши эса, солиҳларга бериладиган мукофотларнинг тезлашишига ҳамда Аллоҳ улар учун тайёрлаб қўйган икромларга эришишларига сабабдир.
  4. Жума куни учун ушбу ривоятда келганлардан бошқа хусусиятлар ҳам зикр қилинган. Жумладан: ушбу кунда Одам алайҳиссаломнинг тавбаси қабул қилинган, шу куни у зот вафот этган ва бу кунда шундай бир соат борки, агар мўмин банда дуо қилиб, Аллоҳдан бирор нарса сўраган ҳолида ўша соатга тўғри келса, Аллоҳ унга сўраганини, албатта, беради.
  5. Йилнинг энг афзал куни — Арафа куни, баъзилар Қурбонлик куни ҳам дейишган. Ҳафтанинг энг афзал куни — жума куни. Энг афзал кеча эса қадр кечаси.

عرض الترجمات

56 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية