عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ».

จากอบูฮุรัยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"วันที่ดีที่สุดที่ดวงอาทิตย์ขึ้นคือวันศุกร์ ในวันนั้นอาดัมถูกสร้างขึ้น ถูกนำเข้าสู่สวรรค์ และในวันศุกร์เขาถูกขับออกจากสวรรค์ และวันกิยามะฮ์จะไม่เกิดขึ้น นอกจากในวันศุกร์"

เศาะฮีห์ บันทึกโดย มุสลิม เศาะฮีห์ มุสลิม - 854

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บอกว่า แท้จริงวันที่ดีที่สุดที่ดวงอาทิตย์ขึ้นคือ วันศุกร์ ลักษณะพิเศษของวันศุกร์คือ อัลลอฮ์ทรงสร้างอาดัม อะลัยฮิสสลาม ในวันนั้น และในวันนั้นพระองค์ทรงให้เขาเข้าสวรรค์ และในวันนั้นพระองค์ทรงขับเขาออกจากสวรรค์ และส่งเขาลงมายังแผ่นดิน และวันกิยามะฮ์จะไม่มาถึงเว้นแต่ในวันศุกร์

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. วันศุกร์มีความประเสริฐเหนือวันอื่นๆ ทั้งหมดในสัปดาห์
  2. ส่งเสริมให้ประกอบความดีให้มากๆ ในวันศุกร์ และเตรียมตัวเพื่อรับความเมตตาของอัลลอฮ์ ตะอาลา และขจัดความพิโรธของพระองค์
  3. ลักษณะเฉพาะของวันศุกร์ตามที่ได้กล่าวไว้ในหะดีษนี้ มีการกล่าวกันว่า: หะดีษนี่ไม่ได้กล่าวถึงความประเสริฐของวันศุกร์แต่อย่างใด เพราะการขับอาดัมออกจากสวรรค์และการเกิดขึ้นของวันกิยามะฮ์ในวันศุกร์นั้น ไม่ถือเป็นความประเสริฐ และมีการกล่าวกันอีกว่า: ทั้งหมดนั้น ถือเป็นความประเสริฐ การขับอาดัมออกจากสวรรค์เป็นสาเหตุให้เกิดบรรดาเราะซูล และบรรดานบี เหล่าผู้มีคุณธรรมในหมู่ลูกหลานของท่าน และการเกิดวันกิยามะฮ์ในวันศุกร์ถือเป็นเหตุให้มีการเร่งการตอบแทนสำหรับผู้มีคุณธรรมทั้งหลาย และเพื่อให้พวกเขาได้รับรางวัลการตอบแทนที่ดีที่อัลลอฮ์ทรงเตรียมไว้สำหรับพวกเขา
  4. มีการกล่าวถึงลักษณะเฉพาะอื่นๆ ของวันศุกร์ นอกเหนือจากที่กล่าวไว้ในรายงานนี้ ได้มีการกล่าวถึงการตอบรับการกลับใจของอาดัม ในวันนั้นเขาถูกเอาชีวิตไป และในวันนั้นมีเวลาหนึ่งซึ่งไม่มีบ่าวผู้ศรัทธาคนใดโดยเขาทำการละหมาดและได้ขอวิงวอนสิ่งใดๆ จากอัลลอฮ์ เว้นแต่พระองค์จะทรงประทานให้เขาซึ่งสิ่งที่เขาขอไว้
  5. วันที่ประเสริฐที่สุดในรอบปีคือวันอะรอฟะฮ์* กล่าวกันว่า: เป็นวันนะหัร* และวันที่ประเสริฐที่สุดในรอบสัปดาห์คือวันศุกร์ และกลางคืนที่ประเสริฐที่สุดคือคืนลัยละตุลกอดร์

ดูการแปล

56 ภาษา
EN English อังกฤษ
UR اردو อูรดู
ES Español เนื้อหาภาษาสเปน
ID Indonesia อินโดนีเซีย
BN বাংলা เบ็งกอล
TR Türkçe ตุรกี
RU Русский รัสเซีย
BS Bosanski บอสเนีย
SI සිංහල ภาษาสิงหล
HI हिन्दी ภาษาฮินดี
ZH 中文 จีน
FA فارسی เปอร์เซีย​
VI Tiếng Việt ภาษาเวียดนาม
TL Tagalog ตากาล็อก
KU Kurdî ภาษาเคิร์ด
HA Hausa ภาษาเฮาซา
PT Português ภาษาโปรตุเกส
ML മലയാളം ภาษามลยาฬัม
TE తెలుగు ภาษาเตลูกู
SW Kiswahili ภาษาสวาฮีลี
TA தமிழ் ภาษาทมิฬ
MY မြန်မာ พม่า
DE Deutsch เยอรมัน
PS پښتو ปุชตู
AS অসমীয়া อะซามีส
SQ Shqip อัลบาเนียน
SV Svenska ภาษาสวีเดน
AM አማርኛ ภาษาอามารา
NL Nederlands แปลภาษาดัตช์
GU ગુજરાતી ภาษาคุชราต
KY Кыргызча ภาษาคีร์กีซ
NE नेपाली ภาษาเนปาล
YO Yorùbá ภาษาโยรูบา
LT Lietuvių ภาษาลิทัวเนีย
PRS دری ภาษาดารี
SR Српски ภาษาเซอร์เบีย
SO Soomaali คำแปลภาษาโซมาเลีย
TG тоҷикӣ ภาษาทาจิก
RW Kinyarwanda คำแปลภาษากินยาร์วันดา
RO Română ภาษาโรมาเนีย
HU Magyar ภาษาฮังการี
CS Čeština ภาษาเช็ก
MOS Moore الموري
MG Malagasy ภาษามาลากาซี
OM Oromoo คำแปลภาษาโอโรโม
KN ಕನ್ನಡ ภาษากันนาดา
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan ภาษาอาเซอร์ไบจาน
UZ O‘zbek ภาษาอุซเบก
UK Українська ภาษายูเครน
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية