1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

حديث Ko ode u džamiju početkom ili krajem dana, Allah će mu pripremiti darove (počasti) u Džennetu svaki put kada ode

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ أَعَدَّ اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلًا، كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ».

Od Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik,sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:
"Ko ode u džamiju početkom ili krajem dana, Allah će mu pripremiti darove (počasti) u Džennetu svaki put kada ode."

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 669

المعنى الإجمالي

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, donosi radosnu vijest onome ko dođe u džamiju radi ibadeta, stjecanja znanja ili bilo kojeg drugog dobrog cilja, bilo ujutro ili navečer, da mu Allah priprema posebno mjesto i gostoprimstvo u Džennetu, svaki put kada dođe u džamiju, bilo danju ili noću.

من فوائد الحديث

  1. a) Vrijednost odlaska u džamiju i podsticaj na redovno obavljanje namaza u džematu u džamiji. Mnogo je odlika i nagrada koje Allah priprema za one koji dolaze u Njegovu kuću, a koje propušta onaj koji izostaje iz džamije.
  2. b) Ako ljudi ukazuju čast onima koji dolaze u njihove kuće i nude im hranu, treba znati da je Allah plemenitiji od Svojih stvorenja! Onome ko dođe u Njegovu kuću, Allah ukazuje čast i priprema za njega veliku i uzvišenu nagradu.
  3. c) Radost i sreća zbog odlaska u džamije proizlaze iz činjenice da se za onoga ko ide u džamiju priprema nagrada svaki put kada ujutro odlazi ili se navečer vraća, u skladu s brojem njegovih posjeta.

عرض الترجمات

51 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية