1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. ფიყჰი და მისი მეთოდოლოგია

ჰადისი იმისთვის, ვინც დილით და საღამოს მეჩეთში მიდის, ალლაჰი ამზადებს ადგილს სამოთხეში ყოველ ჯერზე, როდესაც [ის ამას აკეთებს]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ أَعَدَّ اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلًا، كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ».

გადმოცემულია აბუ ჰურაირასგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«იმისთვის, ვინც დილით და საღამოს მეჩეთში მიდის, ალლაჰი ამზადებს ადგილს სამოთხეში ყოველ ჯერზე, როდესაც [ის ამას აკეთებს]».

სანდო (საჰიჰ) შეთანხმებული საჰიჰ მუსლიმ - 669

განმარტება

მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) სასიხარულო ცნობა გაუგზავნა მათ, ვინც მეჩეთში მიდის თაყვანისცემისთვის, ცოდნის შესწავლისთვის ან სხვა კეთილი მიზნებისთვის, იქნება ეს დღის დასაწყისში თუ დასასრულში. მან აცნობა, რომ ალლაჰმა მათთვის სამოთხეში მოამზადა ადგილი და სტუმართმოყვარეობა. ყოველ ჯერზე, როდესაც ისინი მეჩეთს სტუმრობენ, იქნება ეს დღისით თუ ღამით, მათ ელით ჯილდო და ალლაჰის წყალობა.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. მეჩეთის მონახულების დიდი ღირსება და კოლექტიური ლოცვის შესრულების მტკიცე მოწოდება. რამდენი სიკეთე, ჯილდო და წყალობა, რომელსაც ალლაჰი, დიდებული და ამაღლებული, ამზადებს მათთვის, ვინც მიისწრაფვის მისი სახლისკენ! ამ ყველაფერს კარგავს ის, ვინც უგულებელყოფს მეჩეთების მონახულებას!
  2. თუ ადამიანები პატივს სცემენ მათ, ვინც მათ სახლებს სტუმრობს, და უმასპინძლდებიან საჭმლით, მაშინ ალლაჰი, დიდებული და ამაღლებული, თავის ქმნილებებზე ბევრად უფრო ხელგაშლილია! ვინც მიისწრაფვის მისი სახლისკენ, მიიღებს ალლაჰის პატივისცემას, და ის მისთვის მოამზადებს დიდ და საპატიო სტუმართმოყვარეობას.
  3. მეჩეთების მონახულებით მიღებული სიხარული და კმაყოფილება, რადგან თითოეული ადამიანისთვის, ვინც დილით ან საღამოს იქ მიდის, ალლაჰი ამზადებს სტუმართმოყვარეობას, რომელიც შეესაბამება მისი ვიზიტების რაოდენობას.

თარგმნების ჩვენება

51 ენა
EN English ინგლისური
UR اردو ურდუ
ES Español ესპანური
ID Indonesia ინდონეზიური
UG ئۇيغۇرچە იუგურული
BN বাংলা ბენგალური
TR Türkçe თურქული
RU Русский რუსული
BS Bosanski ბოსნეური
SI සිංහල სენჰალური
HI हिन्दी ინდური
ZH 中文 ჩინური
FA فارسی სპარსული
VI Tiếng Việt ვიეტნამური
TL Tagalog თაგალური
KU Kurdî ქურდული
HA Hausa ხუსური
PT Português პორტუგალიური
ML മലയാളം მალალამური
TE తెలుగు ტელგური
SW Kiswahili სვაჰილური
TA தமிழ் თამილური
MY မြန်မာ ბურმისური
TH ไทย ტაილანდური
DE Deutsch გერმანული
PS پښتو პუშტუ
AS অসমীয়া ასამური
SQ Shqip ალბანური
SV Svenska შვედური
AM አማርኛ ამჰარული
NL Nederlands ჰოლანდიური
GU ગુજરાતી გუჯარათული
KY Кыргызча ყირგიზული
NE नेपाली ნეპალური
LT Lietuvių ლიტვური
PRS دری დარი
SR Српски სერბული
TG тоҷикӣ ტაჯიკური
RW Kinyarwanda კინიარუანდა
RO Română რომაული
HU Magyar უნგრული
MOS Moore الموري
MG Malagasy მალაიური
OM Oromoo ორომო
KN ಕನ್ನಡ კანადური
WO Wolof الولوف
UK Українська უკრაინული
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية