1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Фикх и его методология

Хадис Тому, кто отправляется в мечеть утром или вечером, Аллах готовит для него приём в раю всякий раз, когда он отправляется утром или вечером

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ أَعَدَّ اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلًا، كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ».

От Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, передаётся, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Тому, кто отправляется в мечеть утром или вечером, Аллах готовит для него приём в раю всякий раз, когда он отправляется утром или вечером».

Достоверный хадис Привели Аль-Бухари и Муслим "Сахих" Муслима - 669

Разъяснение

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовал того, кто приходит в мечеть для поклонения, приобретения знания или других благих целей в любое время - в начале дня или в его конце, - тем, что Аллах приготовил для него место и приём в раю всякий раз, когда он приходит в мечеть ночью или днём.

Полезные выводы из хадиса

  1. Достоинство отправления в мечеть и побуждение к постоянству в совершении коллективной молитвы в ней; как же много благ, достоинства, награды и приёма, которые Всемогущий и Великий Аллах готовит для направляющихся в Его Дом, упускает тот, кто оставляет посещение мечетей.
  2. Если люди оказывают почёт тому, кто приходит в их дома, и угощают его, то Благословенный и Возвышенный Аллах, более щедр, чем Его творения! Тот, кто направляется к Его Дому, Аллах окажет ему почёт и приготовит для него великое и обильное угощение.
  3. Радость, удовольствие и блаженство при отправлении в мечети, поскольку для него готовится угощение всякий раз, когда он отправляется утром или вечером, соответствующее числу его посещений.

Показать переводы

51 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية