1. Дома
  2. Категории
  3. Фикх (исламско право) и методологија на фикхот

Хадис „Кој оди во џамија наутро или навечер, Аллах ќе му подготви место во Џенетот секогаш кога ќе порани или отиде (подоцна).“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ أَعَدَّ اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلًا، كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ».

Ебу Хурејре, радијаллаху анху, пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Кој оди во џамија наутро или навечер, Аллах ќе му подготви место во Џенетот секогаш кога ќе порани или отиде (подоцна).“

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 669

Објаснување

Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, го израдувал со овие зборови секого што доаѓа во џамија за намаз, знаење или други добри цели; на почетокот или на крајот на денот, Аллах на таквиот му подготвил место и гостопримство во Џенетот, кога и да дојде во џамија, ноќе или дење.

من فوائد الحديث

  1. Вредноста на одењето во џамија, и поттик за клањањето на намазот во џемат. Колку добрина, доблест и награда, што Возвишениот Аллах ги подготвил за оние кои ја посетуваат Неговата куќа, пропуштаат оние кои не одат во џамија.
  2. Ако луѓето ги почитуваат оние кои доаѓаат во нивните домови и им принесуваат храна, тогаш Семоќниот и Возвишениот Аллах е подарежлив од Неговите созданија! Кој ќе го посети Неговиот дом, Тој ќе го почести, и ќе му подготви големо и величествено живеалиште.
  3. Радоста и среќата од одењето во џамиите; Затоа што секојпат кога ќе порани или отиде му се подготвува убаво место, сразмерно со тоа колку пати отишол.

Преглед на преводи

51 Јазик
EN English Англиски
UR اردو Урду
ES Español Шпански
ID Indonesia Индонезиски
UG ئۇيغۇرچە Ујгурски
BN বাংলা Бенгалски
TR Türkçe Турски
RU Русский Руски
BS Bosanski Босански
SI සිංහල Синхала
HI हिन्दी Индијски
ZH 中文 Кинески
FA فارسی Персиски
VI Tiếng Việt Виетнамски
TL Tagalog Тагалог
KU Kurdî Курдски
HA Hausa Хауса
PT Português Португалски
ML മലയാളം Малајалам
TE తెలుగు Телгу
SW Kiswahili Свахили
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية