عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
كَانَتْ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ: «الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ، الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ»، حَتَّى جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَرْغِرُ بِهَا صَدْرُهُ، وَمَا يَكَادُ يُفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ.

Anas -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan,
Wasiat paling banyak yang disampaikan oleh Rasulullah ﷺ menjelang kematian adalah: "Perhatikanlah salat dan perhatikanlah pula budak-budak kalian! Perhatikanlah salat dan perhatikanlah pula budak-budak kalian!" Hingga Rasulullah ﷺ mengulang-ulangnya dalam dada dan sama sekali tidak mampu mengucapkannya dengan lisannya."

Sahih HR. Nasai dalam Al-Kubrā dan Ibnu Majah Musnad Aḥmad - 12169

Uraian

Wasiat Nabi ﷺ yang paling banyak kepada umatnya saat sakratulmaut ialah: Peliharalah dan jagalah salat; jangan dilalaikan. Juga, tunaikanlah hak budak-budak yang kalian miliki dan berbuat baiklah dalam memiliki mereka. Beliau terus mengulang-ulangnya, hingga hanya mengulangnya sampai tenggorokan dan sama sekali tidak mampu mengucapkannya dengan lisan.

Faidah dari Hadis

  1. 1- Besarnya kedudukan salat dan hak hamba sahaya karena Nabi ﷺ mewasiatkan keduanya pada wasiat terakhirnya.
  2. 2- Salat termasuk hak Allah yang paling besar pada hamba-Nya. Sedangkan menunaikan hak makhluk, terutama orang-orang lemah dan orang yang dinafkahi selain keluarga, termasuk hak makhluk yang paling besar.

Tampilkan Terjemahan

41 Bahasa
EN English Inggris
BN বাংলা Bengali
TR Türkçe Turki
RU Русский Rusia
BS Bosanski Bosnia
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indian
ZH 中文 China
FA فارسی Persia
VI Tiếng Việt Orang Vietnam
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdi
HA Hausa Hausa
PT Português Portugis
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Burma
TH ไทย Thai
PS پښتو Postho
AS অসমীয়া Assam
SQ Shqip Albania
SV Svenska Swedia
AM አማርኛ Amhar
NL Nederlands Belanda
GU ગુજરાતી Gujarat
PRS دری Bahasa Dari
SR Српски Serbia
RO Română Romania
HU Magyar Hongaria
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasi
KN ಕನ್ನಡ Kannada
WO Wolof الولوف
UK Українська Ukrania
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية