1. Pagrindinis
  2. Kategorijos
  3. Dorybės ir etiketas

Hadithas „Allahas nepriima jokio darbo, išskyrus tuos, kurie atliekami tik dėl Jo ir siekiant Jo malonės.“

عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ رضي الله عنه قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلًا غَزَا يَلْتَمِسُ الْأَجْرَ وَالذِّكْرَ، مَا لَهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا شَيْءَ لَهُ» فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا شَيْءَ لَهُ» ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إِلَّا مَا كَانَ لَهُ خَالِصًا، وَابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُهُ»

Abu Umama Al-Bahilij (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė:
Vienas vyras atėjo pas Pranašą (ramybė ir Allaho palaima jam) ir paklausė: „Ką manai apie vyrą, kuris kovoja siekdamas atlygio ir šlovės - ką jis gaus?“ Allaho Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) atsakė: „Jis nieko negaus.“ Jis tai pakartojo tris kartus, ir Pasiuntinys vėl sakė: „Jis nieko negaus.“ Tuomet jis pasakė: „Allahas nepriima jokio darbo, išskyrus tuos, kurie atliekami tik dėl Jo ir siekiant Jo malonės.“

Sachych رواه النسائي Sunan An-Nasa-i - 3140

Paaiškinimas

Vienas vyras atėjo pas Pranašą, kad paklaustų ir gautų atsakymą apie tai, koks yra sprendimas dėl žmogaus, kuris eina į džihadą siekdamas atlygio iš Allaho, bet taip pat trokšdamas žmonių pagyrimų ir pripažinimo. Ar jis gaus atlygį? Vienas vyras atėjo pas Pranašą, klausdama apie džihadą ir ar žmogus, kuris kovoja dėl Allaho atlygio, bet taip pat siekia žmonių pagyrimo ir pripažinimo, gaus atlygį. Pranašas atsakė, kad jis negaus atlygio, nes jo ketinime yra šalia Allaho siekimas kitų tikslų. Vyras tris kartus pakartojo klausimą, ir kiekvieną kartą Pranašas jam patvirtino tą patį atsakymą. Tada jis paaiškino, kad Allahas priima tik tuos darbus, kurie atliekami išskirtinai dėl Jo, be jokio kitų priedų ar motyvų

Iš hadiso privalumų

  1. Allah priima darbus tik tada, kai jie atliekami vien dėl Jo ir atitinka Pranašo nurodymų.
  2. Vienas iš gero mokslininko atsakymo bruožų yra tas, kad jo atsakymas turi tenkinti klausiantįjį ir suteikti daugiau informacijos.
  3. Svarbiam dalykui pabrėžti galima pakartoti klausimą.
  4. Tikras džihado kovotojas yra tas, kuris siekia, kad Allaho žodis būtų aukščiausias, trokšdamas atlygio ir atpildo pomirtiniame gyvenime su nuoširdžiu ketinimu. Jo džihadas neturėtų būti dėl žemiškų tikslų.

Žiūrėti vertimus

51 Kalba
EN English Anglų kalba
UR اردو Urdu kalba
ID Indonesia Indoneziečių kalba
BN বাংলা Bengalų kalba
TR Türkçe Turkų kalba
RU Русский Rusų kalba
BS Bosanski Bosnių kalba
SI සිංහල Sinhalų kalba
HI हिन्दी Indų kalba
ZH 中文 Kinų kalba
FA فارسی Persų kalba
VI Tiếng Việt Vietnamiečių kalba
TL Tagalog Tagalogų kalba
KU Kurdî Kurdų k.
HA Hausa Hausų k.
PT Português Portugalų k.
ML മലയാളം Malajalių k.
TE తెలుగు Telugų k.
SW Kiswahili Suahilių k.
TA தமிழ் Tamilų k.
MY မြန်မာ Birmiečių k.
TH ไทย Tajų k.
DE Deutsch Vokiečių k.
PS پښتو Puštūnų kalba
AS অসমীয়া Asamiečių k.
SQ Shqip Albanų k.
SV Svenska Švedų kalba
AM አማርኛ Amharų kalba
NL Nederlands Olandų kalba
GU ગુજરાતી Gudžaratų kalba
KY Кыргызча Kirgizų kalba
NE नेपाली Nepalų kalba
PRS دری Dari kalba
SR Српски Serbų kalba
TG тоҷикӣ Tadžikų kalba
RW Kinyarwanda Bantų kalba
RO Română Rumunų kalba
HU Magyar Vengrų kalba
CS Čeština Čekų kalba
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasių kalba
OM Oromoo Oromų kalba
KN ಕನ್ನಡ Kanadų kalba
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azerbaidžaniečių kalba
UK Українська Ukrainiečių kalba
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية