1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. ღირსება და ეთიკა

ჰადისი ალლაჰი არ იღებს ქმედებას, თუ იგი არ არის შესრულებული გულწრფელად მხოლოდ მისი გულისთვის და მისი წმინდა სახისკენ სწრაფვისთვის

عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ رضي الله عنه قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلًا غَزَا يَلْتَمِسُ الْأَجْرَ وَالذِّكْرَ، مَا لَهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا شَيْءَ لَهُ» فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا شَيْءَ لَهُ» ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إِلَّا مَا كَانَ لَهُ خَالِصًا، وَابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُهُ»

გადმოცემულია აბუ უმამა ალ-ბააჰილისგან (ალლაჰის იყოს მისით კმაყოფილი):
«ერთმა კაცმა მიმართა მოციქულს (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) და ჰკითხა: "როგორია კაცის მდგომარეობა, რომელიც იბრძვის (ჯიჰადში) და ეძებს როგორც ჯილდოს, ისე დიდებას? რას მიიღებს იგი?" შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) უპასუხა: «არაფერი მიეცემა». კაცმა სამჯერ გაიმეორა ეს შეკითხვა, და შუამავალმა სამჯერვე უპასუხა: «არაფერი მიეცემა». შემდეგ მან თქვა: «ალლაჰი არ იღებს ქმედებას, თუ იგი არ არის შესრულებული გულწრფელად მხოლოდ მისი გულისთვის და მისი წმინდა სახისკენ სწრაფვისთვის».

სანდო (საჰიჰ) رواه النسائي სუნან ალ-ნასაიი - 3140

განმარტება

ერთმა კაცმა მიმართა მოციქულს (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას), რათა ეკითხა და გაერკვია იმ კაცის მდგომარეობა, რომელიც მიემართება ბრძოლასა და ჯიჰადში, ეძებს ალლაჰისგან ჯილდოს, მაგრამ ამავე დროს სურს ადამიანებისგან ქება და დიდება. ჰკითხა, მიიღებს თუ არა ასეთი კაცი ჯილდოს? მოციქულმა (ალლაჰმა დალოცოს და მიესალმოს მას) უპასუხა, რომ ასეთ ადამიანს არ მიეცემა ჯილდო, რადგან მან თავის განზრახვაში ალლაჰთან ერთად სხვისთვისაც დაუთმო ადგილი. კაცმა სამჯერ გაიმეორა ეს შეკითხვა, და მოციქულმა სამჯერვე დაუდასტურა იგივე პასუხი: მას არ ექნება ჯილდო. შემდეგ მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) განმარტა ალლაჰთან მიღებული საქმის საფუძველი: ალლაჰი იღებს მხოლოდ იმ საქმეს, რომელიც სრულად მისთვის არის განკუთვნილი, ყოველგვარი პარტნიორის გარეშე, და შესრულებულია მხოლოდ მისი მოწონების მისაღწევად.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. ალლაჰი არ იღებს საქმეებს, გარდა იმ შემთხვევებისა, როცა ისინი სრულად მისთვის, უზენაესი ალლაჰისთვის არის განკუთვნილი და შეესაბამება მისი შუამავლის გზას და სწავლებას.
  2. მუფთის კარგი პასუხი მოიცავს იმას, რომ მისი პასუხი სრულად პასუხობდეს მკითხველის კითხვას და იმავდროულად მოიცავდეს დამატებით სარგებლობას ან განმარტებებს.
  3. მნიშვნელოვანი საკითხის მნიშვნელობის გამოკვეთა შეიძლება მიღწეულ იქნას კითხვების განმეორებით.
  4. ნამდვილი მუჯაჰიდი ის არის, ვინც იბრძვის იმისთვის, რომ ალლაჰის სიტყვა იყოს უზენაესი და ეძებს ჯილდოსა და სამუდამო ნეტარებას, გულწრფელი განზრახვით. მისი ბრძოლა არ უნდა იყოს ამქვეყნიური მიზნებისთვის.

თარგმნების ჩვენება

51 ენა
EN English ინგლისური
UR اردو ურდუ
ID Indonesia ინდონეზიური
BN বাংলা ბენგალური
TR Türkçe თურქული
RU Русский რუსული
BS Bosanski ბოსნეური
SI සිංහල სენჰალური
HI हिन्दी ინდური
ZH 中文 ჩინური
FA فارسی სპარსული
VI Tiếng Việt ვიეტნამური
TL Tagalog თაგალური
KU Kurdî ქურდული
HA Hausa ხუსური
PT Português პორტუგალიური
ML മലയാളം მალალამური
TE తెలుగు ტელგური
SW Kiswahili სვაჰილური
TA தமிழ் თამილური
MY မြန်မာ ბურმისური
TH ไทย ტაილანდური
DE Deutsch გერმანული
PS پښتو პუშტუ
AS অসমীয়া ასამური
SQ Shqip ალბანური
SV Svenska შვედური
AM አማርኛ ამჰარული
NL Nederlands ჰოლანდიური
GU ગુજરાતી გუჯარათული
KY Кыргызча ყირგიზული
NE नेपाली ნეპალური
LT Lietuvių ლიტვური
PRS دری დარი
SR Српски სერბული
TG тоҷикӣ ტაჯიკური
RW Kinyarwanda კინიარუანდა
RO Română რომაული
HU Magyar უნგრული
CS Čeština ტაჯიკური
MOS Moore الموري
MG Malagasy მალაიური
OM Oromoo ორომო
KN ಕನ್ನಡ კანადური
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan აზრბაიჯანული
UK Українська უკრაინული
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية