1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Virtuți și maniere

Hadis „Când Allah îi va aduna pe cei dintâi și pe cei din urmă în Ziua Judecății, va fi înălțat pentru fiecare trădător un steag, și se va spune: «Aceasta este trădarea lui cutare fiul lui cutare.»”

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا جَمَعَ اللهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرْفَعُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ، فَقِيلَ: هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ».

Ibn Omar (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Când Allah îi va aduna pe cei dintâi și pe cei din urmă în Ziua Judecății, va fi înălțat pentru fiecare trădător un steag, și se va spune: «Aceasta este trădarea lui cutare fiul lui cutare.»”

Sahih (hadis autentic) Narat de Bukhari și Muslim Sahih Muslim - 1735

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne informează că atunci când Allah Preaînaltul îi va aduna în Ziua Judecății pe cei dintâi și pe cei din urmă pentru judecată, El va ridica pentru fiecare trădător care nu și-a respectat un legământ încheiat cu Allah sau cu oamenii un semn prin care va fi expus pentru trădarea sa, iar în acea zi se va striga asupra lui: „Aceasta este trădarea lui cutare fiul lui cutare”, pentru a arăta răutatea faptei sale în fața celor adunați la Judecată.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Trădarea este interzisă și este considerată a fi unul dintre marile păcate, deoarece asupra ei a fost rostit acest avertisment sever.
  2. Trădarea asupra căreia s-a rostit avertismentul cuprinde orice persoană care ți-a încredințat viața, onoarea, un secret sau un bun, iar tu l-ai înșelat în această încredere și i-ai înșelat așteptările față de cinstea ta.
  3. Al-Qurtubi a spus: „Aceasta este o adresare făcută arabilor, în conformitate cu obiceiurile lor: ei obișnuiau să ridice un steag alb pentru cel care își respecta angajamentele și un steag negru pentru cel care trăda, astfel încât trădătorul să fie criticat și disprețuit. Astfel, hadisul implică faptul că un lucru similar se va întâmpla pentru trădător în Ziua Judecății, pentru ca el să fie recunoscut după trăsătura sa, iar cei adunați la locul judecății să-l blameze.”
  4. Ibn Hajar a spus: Acest hadis indică faptul că, în Ziua Judecății, oamenii vor fi chemați după numele taților, după cum reiese din spusele: „Aceasta este trădarea lui cutare, fiul lui cutare.”

Vezi traducerile

40 Limba
EN English Engleză
UR اردو Urdu
ES Español Spaniolă
ID Indonesia Indoneziană
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা Bangladeș
TR Türkçe Turcă
RU Русский Rusă
BS Bosanski Bosniacă
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indiană
ZH 中文 Chineză
FA فارسی Persană
VI Tiếng Việt Vietnameză
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdistană
HA Hausa Hausa
PT Português Portugheză
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
MY မြန်မာ Birmaneză
TH ไทย Tailandeză
PS پښتو Paştună
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albaneză
AM አማርኛ Amharic
NL Nederlands Olandeză
GU ગુજરાતી Gujarati
PRS دری Dari
SR Српски Sârbă
HU Magyar Maghiară
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
UK Українська Ucraniană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية