1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Virtuți și maniere

Hadis „Am spus: «O, Mesager al lui Allah, care este calea salvării?» iar el a răspuns: «Păzește-ți limba, retrage-te în casa ta (pentru a te feri de ispite) și plângi pentru păcatele tale.»”

عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رضي الله عنه قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا النَّجَاةُ؟ قَالَ: «امْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ».

Uqba bin Amir (Allah să fie mulțumit de el) a relatat:
„Am spus: «O, Mesager al lui Allah, care este calea salvării?» iar el a răspuns: «Păzește-ți limba, retrage-te în casa ta (pentru a te feri de ispite) și plângi pentru păcatele tale.»”

Sahih (hadis autentic) Narat de Tirmidhi și Ahmad Sunan Thirmidi - 2406

Explicarea sensurilor

Uqba bin Amir (Allah să fie mulțumit de el) l-a întrebat pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) despre cauzele salvării dreptcredinciosului în această lume și în Viața de Apoi.
Iar el (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a răspuns: „Ai grijă de trei lucruri:
Primul: Păzește-ți limba de ceea ce nu aduc niciun bine, de rostirea oricărui rău, și nu spune decât ce este bun.
Al doilea: Rămâi în casa ta pentru a-L adora pe Allah în momentele tale de izolare spirituală, dedică-te ascultării și supunerii față de Allah Preaînaltul și retrage-te și protejează-te în casa ta depărtându-te de ispite.
Al treilea: Deplânge, regretă și căiește-te pentru păcatele pe care le-ai săvârșit.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Dorința puternică a companionilor (Allah să fie mulțumit de ei) de a cunoaște mijloacele salvării și mântuirii.
  2. Explicarea cauzelor salvării și mântuirii în această lume și în Viața de Apoi.
  3. Îndemnul ca omul să se îngrijească în primul rând de sine însuși, atunci când se află în imposibilitatea de a îi ajuta pe ceilalți sau când se teme de un prejudiciu asupra religiei și sufletului său dacă se amestecă cu oamenii.
  4. Atenționarea de a acorda atenție casei, mai ales în vremurile tulburi și pline de ispite, deoarece aceasta este o metodă de a proteja religia.

Vezi traducerile

51 Limba
EN English Engleză
UR اردو Urdu
ES Español Spaniolă
ID Indonesia Indoneziană
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা Bangladeș
TR Türkçe Turcă
RU Русский Rusă
BS Bosanski Bosniacă
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indiană
ZH 中文 Chineză
FA فارسی Persană
VI Tiếng Việt Vietnameză
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdistană
HA Hausa Hausa
PT Português Portugheză
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaneză
TH ไทย Tailandeză
DE Deutsch Germană
PS پښتو Paştună
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albaneză
SV Svenska Suedeză
AM አማርኛ Amharic
NL Nederlands Olandeză
GU ગુજરાતી Gujarati
NE नेपाली Nepaleză
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių Lituaniană
PRS دری Dari
SR Српски Sârbă
TG тоҷикӣ Tajikistan
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
HU Magyar Maghiară
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
UK Українська Ucraniană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية