1. Дома
  2. Категории
  3. Доблести и манири

Хадис „Скржав е оној пред кого ќе бидам спомнат и нема да ме благословува (да изговори салават).“

عَنِ الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ بنِ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الْبَخِيلُ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ».

Од Хусејн бин Али бин Ебу Талиб, радијаллаху анхума, се пренесува, дека рекол: Аллаховиот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, кажал:
„Скржав е оној пред кого ќе бидам спомнат и нема да ме благословува (да изговори салават).“

صحيح رواه الترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد السنن الكبرى للنسائي - 8046

Објаснување

Аллаховиот пратеник, алејхи селам, предупредил за таквиот што ќе го слушне неговото име, прекар или слично, а нема да изговори салават-дова за благослов. Па рекол: Скржавиот во потполна смисла е оној во чие присуство ќе се спомнам па нема да изговори салават за мене. Ова се однесува заради следното:
Прво: Тоа е скржавост заради која нема ниту мала ниту голема загуба, не троши пари и не троши труд.
Второ: Тоа е скржавост кон себе бидејќи не ја добил наградата за салаватот кон својот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем; и бидејќи тоа не го направил, тој станал скржав и не му го дал неговото право, и не постапил по наредбата за која ќе добие награда.
Трето: Изговарањето на салават за Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, е исполнување на некои од правата на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем. Тој е оној кој нè поучил, тој е оној кој нè насочил, тој е оној што нè повикал кон Возвишениот Аллах и ни ја донел Објавата и овој шеријат. Тој е причината за нашето упатство – по Возвишениот Аллах – и кој не испраќа салават кон него, е скржав кон себе и кон својот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, во нешто што е едно од неговите најосновни права.

من فوائد الحديث

  1. Неизговарањето на салават врз Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, е вид на скржавост.
  2. Салаватот за Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, е еден од најдобрите ибадети и побожни дела во секојдневието, а посебно кога ќе се спомне неговото име.
  3. Невеви рекол: Ако некој изговара салават за Пратеникот, треба да го спои салаватот и поздравот-селамот, а не да се ограничува на еден од нив. Нема да каже само: „Саллаллаху алејхи (Аллах да го благослови)“, ниту само: „Алејхи селам (Мир на него)“.
  4. Ебу Алије за ајетот: (Аллах и мелеците Негови го благословуваат Веровесникот.), рекол: Возвишениот Аллах го благословува Неговиот пратеник – е пофалба за него, а благословот на мелеците и луѓето – е дова.
  5. Халими рекол: Значењето на „О Аллаху, благослови го Мухамед“, е: О Аллаху, воздигни го на овој свет со неговиот спомен, со воздигнување на неговата вера и зачувување на неговиот закон. А на идниот свет: со неговото посредување за својот умет, со дарежлива награда, и со истакнување на неговата доблест и во првите и во последните поколенија, со највисоката положба, и со предност во однос на сите останати.

Преглед на преводи

51 Јазик
EN English Англиски
UR اردو Урду
ES Español Шпански
ID Indonesia Индонезиски
UG ئۇيغۇرچە Ујгурски
BN বাংলা Бенгалски
TR Türkçe Турски
RU Русский Руски
BS Bosanski Босански
SI සිංහල Синхала
HI हिन्दी Индијски
ZH 中文 Кинески
FA فارسی Персиски
VI Tiếng Việt Виетнамски
TL Tagalog Тагалог
KU Kurdî Курдски
HA Hausa Хауса
PT Português Португалски
ML മലയാളം Малајалам
TE తెలుగు Телгу
SW Kiswahili Свахили
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية